Traducción de la letra de la canción Strip Show of an Angel - Malrun

Strip Show of an Angel (original)

It is a weird ass kind of weather
I feel the tension rising
On the front porch a long white feather
A visit quite surprising
Coz with the curtains drawn
the game is on, something about you
You make my blood ignite
you show me why
there’s something about you
Let us be, let us see, let us drift away
and float into, into the dead night
You’re the Angel who fell down to Earth
as my prayer was heard…
A strip show from Heaven!
You are a fix of 100 needles
You make me OD senseless
To hell with rehab I’m too feeble
I opt to be defenceless
Coz with the curtains drawn
the game is on, something about you
You make my blood ignite
you show me why
there’s something about you
Let us be, let us see, let us drift away
and float into, into the dead night
You’re the Angel who fell down to Earth
as my prayer was heard…
A strip show from Heaven!
Longest heels in Heaven
Even Hell won’t sell 'em
Your wings, on fire
You burn up the night, on fire
You take me higher
A journey through the Ethereal and back
So higher
Coz with the curtains drawn
the game is on, something about you
You make my blood ignite
you show me why
there’s something about you
Let us be, let us see, let us drift away
and float into, into the dead night
You’re the Angel who fell down to Earth
as my prayer was heard…
Strip show from Heaven!

(traducción)

Es un tipo de clima raro
Siento que la tensión aumenta
En el porche delantero una larga pluma blanca
Una visita bastante sorprendente
Porque con las cortinas corridas
el juego ha comenzado, algo sobre ti
Haces que mi sangre se encienda
me muestras por qué
hay algo sobre ti
Seamos, veamos, dejémonos llevar
y flotar en, en la noche muerta
Eres el Ángel que cayó a la Tierra
como mi oración fue escuchada...
¡Un espectáculo de striptease del cielo!
Eres un arreglo de 100 agujas
Me dejas sin sentido
Al diablo con la rehabilitación, estoy demasiado débil
Opto por estar indefenso
Porque con las cortinas corridas
el juego ha comenzado, algo sobre ti
Haces que mi sangre se encienda
me muestras por qué
hay algo sobre ti
Seamos, veamos, dejémonos llevar
y flotar en, en la noche muerta
Eres el Ángel que cayó a la Tierra
como mi oración fue escuchada...
¡Un espectáculo de striptease del cielo!
Tacones más largos en el cielo
Incluso el infierno no los venderá
Tus alas, en llamas
Quemas la noche, en llamas
Me llevas más alto
Un viaje a través de lo Etéreo y de regreso
tan alto
Porque con las cortinas corridas
el juego ha comenzado, algo sobre ti
Haces que mi sangre se encienda
me muestras por qué
hay algo sobre ti
Seamos, veamos, dejémonos llevar
y flotar en, en la noche muerta
Eres el Ángel que cayó a la Tierra
como mi oración fue escuchada...
¡Espectáculo de striptease del cielo!