Traducción de la letra de la canción Yoke of Stone - Malrun

Yoke of Stone (original)

To crosspieces bound
You have been carving this yoke of stone
In mud we drowned
To reconfirm your throne
Break this yoke of stone
Break this
Break this yoke of stone
Break this yoke
Time to rise again, we’ve come tonight
To end your reign,
Feel this fist do you know just how it feels,
When we break all your bones inside
And dismantle pride
We’ve taken your abuse for far too long
Your throat is all bare and our teeth are strong
From tug poles unbound
Our burning rage shall unleash a flood
The king self-crowned
Will taste the wrath of our blood
Break this yoke of stone
Break this
Break this yoke of stone
Break this yoke
Time to rise again, we’ve come tonight
To end your reign,
Feel this fist do you know just how it feels,
When we break all your bones inside
And dismantle pride
Now…
Tonight you’ll see me Stand by your bedside
A stone held high above your head
Nothing you say or do Can change our point of view
This reign will end tonight
It’s time now to set it right
Spare me your pleas and cries
Look right into my eyes
Tonight we’re dinning in this hall
While headless you try to crawl…

Yoke of Stone (traducción)

A los travesaños unidos
Has estado tallando este yugo de piedra
En lodo nos ahogamos
Para reconfirmar tu trono
Rompe este yugo de piedra
rompe esto
Rompe este yugo de piedra
rompe este yugo
Es hora de levantarse de nuevo, hemos venido esta noche
Para acabar con tu reinado,
Siente este puño, ¿sabes cómo se siente?
Cuando rompamos todos tus huesos por dentro
Y desmantelar el orgullo
Hemos tomado su abuso durante demasiado tiempo
Tu garganta está desnuda y nuestros dientes son fuertes
De los postes de remolque desatados
Nuestra ira ardiente desatará una inundación
El rey autocoronado
Probará la ira de nuestra sangre
Rompe este yugo de piedra
rompe esto
Rompe este yugo de piedra
rompe este yugo
Es hora de levantarse de nuevo, hemos venido esta noche
Para acabar con tu reinado,
Siente este puño, ¿sabes cómo se siente?
Cuando rompamos todos tus huesos por dentro
Y desmantelar el orgullo
Ahora…
Esta noche me verás junto a tu cama
Una piedra sostenida por encima de tu cabeza
Nada de lo que digas o hagas puede cambiar nuestro punto de vista
Este reinado terminará esta noche.
Ahora es el momento de ajustarlo bien
Ahórrame tus súplicas y llantos
Mírame directamente a los ojos
Esta noche vamos a cenar en este salón
Mientras estás sin cabeza, intentas gatear...