Traducción de la letra de la canción The Art - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

The Art (original)

Behind these bright deceiving eyes
Behind these lips forever smiling
Lies the meaning of despair
Like a fugitive in hiding
Today I wish that I would find a way
To change the way I am
Then maybe it might still be yesterday
Before it all began
Now that the light is fading
This is the only thing I know
How to reach reach, how to touch
And call my own
There’s so much I’m yet to know in
The art of letting go
Under dark December skies
Somewhere my happiness is calling
Like a sun that never shines, solemn
Sleepless till the morning
And so I live to fight another day
And see what I’ve become
I could live forever in a yesterday
Or I could turn away and run
Out of the arms of sorrow
Into the open arms of hope
Out of reach, out of touch and on my own
Time is all there is to know in
The art of letting go

The Art (traducción)

Detrás de estos brillantes ojos engañosos
Detrás de estos labios siempre sonriendo
Miente el significado de la desesperación
Como un fugitivo en la clandestinidad
Hoy quisiera encontrar una manera
Para cambiar mi forma de ser
Entonces tal vez todavía podría ser ayer
Antes de que todo comenzara
Ahora que la luz se está desvaneciendo
Esto es lo único que sé
Cómo alcanzar alcanzar, cómo tocar
Y llamar a mi propio
Hay tanto que todavía tengo que saber en
El arte de dejar ir
Bajo cielos oscuros de diciembre
En algún lugar mi felicidad está llamando
Como un sol que nunca brilla, solemne
Sin dormir hasta la mañana
Y así vivo para pelear otro día
Y mira en lo que me he convertido
Podría vivir para siempre en un ayer
O podría alejarme y correr
Fuera de los brazos del dolor
En los brazos abiertos de la esperanza
Fuera de alcance, fuera de contacto y por mi cuenta
El tiempo es todo lo que hay que saber en
El arte de dejar ir