Traducción de la letra de la canción Diamond in the Bell Jar - Mamas Gun, Dominic Glover, ANDY PLATTS

Diamond in the Bell Jar (original)

She thinks that she’s got it all so worked out
But she ain’t fooling anyone
It’s there in her eyes when her smiles lets her down
She ain’t fooling anyone
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
Cheap thrills don’t come close
For every notch on her post
It’s so clear to everyone
She’s spiralling low and frayed out like rope
Love’s echoes loop on and on
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart

Diamond in the Bell Jar (traducción)

Ella piensa que lo tiene todo tan resuelto
Pero ella no está engañando a nadie.
Está ahí en sus ojos cuando su sonrisa la defrauda.
ella no esta engañando a nadie
porque no puedes
No puedes ocultar un corazón roto
Cuando te está destrozando
No puedes ocultar un corazón roto
Las emociones baratas no se acercan
Por cada muesca en su publicación
Es tan claro para todos
Ella está bajando en espiral y deshilachada como una cuerda
Los ecos del amor se repiten una y otra vez
porque no puedes
No puedes ocultar un corazón roto
Cuando te está destrozando
No puedes ocultar un corazón roto
porque no puedes
No puedes ocultar un corazón roto
Cuando te está destrozando
No puedes ocultar un corazón roto
porque no puedes
No puedes ocultar un corazón roto
Cuando te está destrozando
No puedes ocultar un corazón roto