Traducción de la letra de la canción Strangers on a Street - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Strangers on a Street (original)

If you saw me walking in your direction from mine
Like strangers on a street, would you just pass me by
Would your stride be stalling to let your eyes meet mine
Or like strangers on a street, would you just pass me by
Some say that time is a healer
Another day, another stitch in your heart
So why does it feel they’re always coming apart
We were hungry, we were young, we were dreamers
Those dreams were always just out of reach
Like clouds in the sky
'Cause sometimes it ain’t meant to be
And now you haunt me in my sleep
Where I see you walking from your direction in mine
Like strangers on a street, you just pass me by
We were hungry, we were young, we were dreamers
But we watched those dreams
Sail out of reach like birds in the sky
'Cause sometimes it ain’t meant to be
Still you haunt me in my sleep
Where I see you walking from your direction in mine
Like strangers on a street
Like strangers on a street
Like strangers on a street
You just pass me by
Strangers on a street
You just pass me by
You just pass me by

Strangers on a Street (traducción)

Si me vieras caminando en tu dirección desde la mía
Como extraños en una calle, ¿podrías pasarme de largo?
¿Se estancaría tu paso para dejar que tus ojos se encontraran con los míos?
O como extraños en una calle, ¿me pasarías de largo?
Algunos dicen que el tiempo es un sanador
Otro día, otra puntada en tu corazón
Entonces, ¿por qué se siente que siempre se están desmoronando?
Teníamos hambre, éramos jóvenes, éramos soñadores
Esos sueños siempre estuvieron fuera de tu alcance
Como nubes en el cielo
Porque a veces no está destinado a ser
Y ahora me persigues en mi sueño
Donde te veo caminando de tu dirección en la mía
Como extraños en una calle, solo me pasas
Teníamos hambre, éramos jóvenes, éramos soñadores
Pero vimos esos sueños
Navegar fuera de alcance como pájaros en el cielo
Porque a veces no está destinado a ser
Todavía me persigues en mi sueño
Donde te veo caminando de tu dirección en la mía
Como extraños en una calle
Como extraños en una calle
Como extraños en una calle
Solo me pasas
Extraños en una calle
Solo me pasas
Solo me pasas