Traducción de la letra de la canción Burn and Fade - Mamas Gun, Julian Simmons, Fiona Brice

Burn and Fade (original)

Two chairs in a corner wait
A groundhog plays on the radio
For the relic of a golden age
Slipping out of time
He smoulders like a loaded gun
Two clicks shy of a miracle
The music is his only son
The only face un-invisible, alive
The light in his eyes that shines is pure
Longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
Write words on an empty page
Shakespeare lost on the animals
For the relic it’s an endless wait
Till the end of time
And I don’t know where I should be
If this is home then where is she?
Somebody shine a light and tell me where it all went to wrong
If this is what it means to be alive
Hanging behind a closing door
And longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
They rise up above
Sky’s filling up
This is the place where you’ll burn
And I’ll fade away (I'll fade away)
And I’ll fade away
Away
Away
Away (I will never let you)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)

Burn and Fade (traducción)

Dos sillas en un rincón esperan
Una marmota suena en la radio
Por la reliquia de una edad de oro
Deslizándose fuera del tiempo
Arde como un arma cargada
A dos clics de un milagro
La música es su único hijo
El único rostro no invisible, vivo
La luz en sus ojos que brilla es pura
Anhelo de sentirse seguro
Donde las almas son liberadas y los fantasmas permanecen
Escribir palabras en una página vacía
Shakespeare perdido en los animales
Para la reliquia es una espera interminable
Hasta el fin de los tiempos
Y no sé dónde debería estar
Si este es su hogar, ¿dónde está ella?
Alguien encienda una luz y dígame dónde salió todo mal
Si esto es lo que significa estar vivo
Colgando detrás de una puerta que se cierra
Y anhelando sentirme seguro
Donde las almas son liberadas y los fantasmas permanecen
Se elevan por encima
El cielo se está llenando
Este es el lugar donde te quemarás
Y me desvaneceré (me desvaneceré)
Y me desvaneceré
Lejos
Lejos
Lejos (nunca te dejaré)
Lejos (nunca dejaré que te sientas solo)
Lejos (nunca dejaré que se sienta solo)
Lejos (nunca dejaré que te sientas solo)
Lejos (nunca dejaré que se sienta solo)
Lejos (nunca dejaré que te sientas solo)
Lejos (nunca dejaré que se sienta solo)
Lejos (nunca dejaré que te sientas solo)
Lejos (nunca dejaré que se sienta solo)