Traducción de la letra de la canción On the Wire - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

On the Wire (original)

Have you made up your mind?
Have you made a decision?
Is it pleasure or pain?
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves, just
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
We’ve been moving too fast in the wrong
Direction with our senses astray
But there’s always a voice in the noise and confusion
To show you the way, so
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Now you’ve made up your mind
Now you’ve made your decision
Is it pleasure or pain?
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Don’t let your heart rule your head
I know
Don’t let your heart rule your head
Your head, your head
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves
Screwing your alpha waves, alpha waves
Rule your head, your head

On the Wire (traducción)

¿Has tomado una decisión?
¿Has tomado una decisión?
¿Es placer o dolor?
Si tienes estática y entusiasmo como un televisor roto
Atornillando tus ondas alfa, solo
Moverse
Fija tus ojos en el horizonte por delante
Juega bien, no pierdas el paso en el cable
Sabes que pronto habrá problemas por delante
Mantén tu humor
No dejes que tu corazón gobierne tu cabeza
Nos hemos estado moviendo demasiado rápido en el mal
Dirección con nuestros sentidos extraviados
Pero siempre hay una voz en el ruido y la confusión
Para mostrarte el camino, entonces
Moverse
Fija tus ojos en el horizonte por delante
Juega bien, no pierdas el paso en el cable
Sabes que pronto habrá problemas por delante
Mantén tu humor
No dejes que tu corazón gobierne tu cabeza
Ahora te has decidido
Ahora has tomado tu decisión
¿Es placer o dolor?
Moverse
Fija tus ojos en el horizonte por delante
Juega bien, no pierdas el paso en el cable
Sabes que pronto habrá problemas por delante
Mantén tu humor
No dejes que tu corazón gobierne tu cabeza
No dejes que tu corazón gobierne tu cabeza
Lo sé
No dejes que tu corazón gobierne tu cabeza
Tu cabeza, tu cabeza
Si tienes estática y entusiasmo como un televisor roto
Atornillando tus ondas alfa
Atornillando tus ondas alfa, ondas alfa
Gobierna tu cabeza, tu cabeza