Traducción de la letra de la canción Remember the Bad Things - Man Without Country, NiTe

Remember the Bad Things (original)

I’m neither a wolf nor a sheep
But I know which one I’d rather be
I only kill for the trophy
I’ll always cherish my times in Berlin
Budapest is my phantom limb
I’ve been granted so many gifts
Why do I only remember the bad things?
Why do I remember?
Why do I remember?
Behind the dark clouds skies are clear
I see you in my fever dreams
Not gonna' kill without mercy
I’ll always cherish my times in Berlin
Budapest is my phantom limb
Let the dam break, the sorrow flood in
Why do I only remember the bad things?
Why do I remember?
Why do I remember?

(traducción)

No soy ni un lobo ni una oveja
Pero sé cuál preferiría ser
solo mato por el trofeo
Siempre apreciaré mis tiempos en Berlín
Budapest es mi miembro fantasma
Me han concedido tantos regalos
¿Por qué solo recuerdo las cosas malas?
¿Por qué recuerdo?
¿Por qué recuerdo?
Detrás de las nubes oscuras los cielos son claros
Te veo en mis sueños febriles
No voy a matar sin piedad
Siempre apreciaré mis tiempos en Berlín
Budapest es mi miembro fantasma
Deja que la presa se rompa, la tristeza inunde
¿Por qué solo recuerdo las cosas malas?
¿Por qué recuerdo?
¿Por qué recuerdo?