Traducción de la letra de la canción Mahur - Popurri - Manaf Agayev

Mahur - Popurri (original)

Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
Bu qız sığmayır öz ədasına
Bürünübdür o toy libasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
O qıza sevirəm sözünü desən
Gedib deyəcəkdir anasına
Bu qız, bu qız, bu qız
Bu qız nə qəşəngdir
Sanki bir mələkdir
Bu qız nə qəşəngdir, ay Allah
Sanki bir mələkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Nazı nazdan gözəl
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Həm qaşı, kirpiyi
Gözü gözdən gözəl
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Hər kimdir bu göyçək
Tilsimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Yoxsa Allah yazan
Yoxsa Allah yazan
Bəxtimdir bu göyçək
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir bu, ay Allah
Mələkdir bu, ay Allah
Çiçəkdir, ay Allah
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Göz qamaşdı, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Qəlbimə hakimdir
Hakimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Gözəllikdə ipəkdir
İpəkdir bu gələn gözəl
Sanki bir mələkdir
Kimdir bu gələn gözəl
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Yanaqları aldı
Dodaqları baldı
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Kimdir, kimdir, kimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Yoxsa bu tilsimdir
Kimdir bu gələn gözəl?
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Gözəllərin gözəlisən, gözüsən
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Günəşisən, Ayısan, ulduzusan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Bir məna var kirpiyində, qaşında
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Vurulmuşam sənə on beş yaşımdan
Dur oyna, sən oyna, ay xalamqızı
Ay xalamqızı, oyna
Gəl xalamqızı, oyna
Dur oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna
Gəl oyna, sən oyna
Ay xalamqızı, oyna

(traducción)

Esta chica, esta chica, esta chica
Que hermosa es esta niña, oh Dios
Como si fuera un ángel, la luna es Dios
Que hermosa es esta niña, oh Dios
Como si fuera un ángel, la luna es Dios
Esta chica no encaja en su isla
ella está vestida con su vestido de novia
Esta chica no encaja en su isla
ella está vestida con su vestido de novia
Dile a esa chica que te amo
Él irá y le dirá a su madre.
Dile a esa chica que te amo
Él irá y le dirá a su madre.
Esta chica, esta chica, esta chica
Que linda chica esta
es como un angel
Que hermosa es esta niña, oh Dios
Como si fuera un ángel, la luna es Dios
todos son asi de guapos
Este encanto es hermoso
todos son asi de guapos
Este encanto es hermoso
O Dios escribió
O Dios escribió
tengo suerte de ser guapo
O Dios escribió
O Dios escribió
tengo suerte de ser guapo
Este es un ángel, la luna es Dios.
Esta flor es el dios luna.
Este es un ángel, la luna es Dios.
Es una flor, dios de la luna
nazi es hermoso
hermoso a la vista
nazi es hermoso
hermoso a la vista
Tanto las cejas como las pestañas.
hermoso a la vista
Tanto las cejas como las pestañas.
hermoso a la vista
Este es un ángel, la luna es Dios.
Esta flor es el dios luna.
Este es un ángel, la luna es Dios.
Es una flor, dios de la luna
todos son asi de guapos
Este encanto es hermoso
todos son asi de guapos
Este encanto es hermoso
O Dios escribió
O Dios escribió
tengo suerte de ser guapo
O Dios escribió
O Dios escribió
tengo suerte de ser guapo
Este es un ángel, la luna es Dios.
Esta flor es el dios luna.
Este es un ángel, la luna es Dios.
Es una flor, dios de la luna
quien es deslumbrante
¿Quién es este que viene hermoso?
Mi corazón está gobernado
es bueno venir
quien es deslumbrante
¿Quién es este que viene hermoso?
Mi corazón está gobernado
es bueno venir
tomó sus mejillas
sus labios se separaron
tomó sus mejillas
sus labios se separaron
Alguien, alguien, alguien
¿Quién es este que viene hermoso?
¿O es un talismán?
¿Quién es este que viene hermoso?
Alguien, alguien, alguien
¿Quién es este que viene hermoso?
¿O es un talismán?
¿Quién es este que viene hermoso?
Es sedoso en belleza.
La seda es hermosa de esto.
es como un angel
Alguien lindo esta viniendo
tomó sus mejillas
sus labios se separaron
tomó sus mejillas
sus labios se separaron
Alguien, alguien, alguien
¿Quién es este que viene hermoso?
¿O es un talismán?
¿Quién es este que viene hermoso?
Alguien, alguien, alguien
¿Quién es este que viene hermoso?
¿O es un talismán?
¿Quién es este que viene hermoso?
Tía luna, juega
Vamos, tía, juega
Deja de jugar, tu juegas
Tía luna, juega
Ven a jugar, tu juegas
Tía luna, juega
eres hermosa, eres hermosa
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Eres el sol, el oso, la estrella
Deja de jugar, juega tú, tía luna
eres hermosa, eres hermosa
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Eres el sol, el oso, la estrella
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Tía luna, juega
Vamos, tía, juega
Deja de jugar, tu juegas
Tía luna, juega
Ven a jugar, tu juegas
Tía luna, juega
Hay un significado en las pestañas, las cejas.
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Me dispararon cuando tenía quince años.
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Hay un significado en las pestañas, las cejas.
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Me dispararon cuando tenía quince años.
Deja de jugar, juega tú, tía luna
Tía luna, juega
Vamos, tía, juega
Deja de jugar, tu juegas
Tía luna, juega
Ven a jugar, tu juegas
Tía luna, juega