Traducción de la letra de la canción Nə Gözəldir Azərbaycan - Manaf Agayev

Nə Gözəldir Azərbaycan (original)

Hara getsən göz sevindir, könüllər aç, ürək dindir!
Hara getsən göz sevindir, könüllər aç, ürək dindir!
Elə tərpən, elə davran, görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!
Görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!
Ayağını yerə bərk bas, izlərini dünyaya yay!
Addımından qorxsun torpaq
Ayağını yerə bərk bas, izlərini dünyaya yay!
Addımından qorxsun torpaq, görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!
Dağ başından çən enməsin, etibarın tükənməsin!
Dağ başından çən enməsin, etibarın tükənməsin!
Dost barınsın dostluğundan, görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!
Görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!
Bizim eldə sədaqət var, əsirlərdən əmanət var
İnsan kimi insana yar
Bizim eldə sədaqət var, əsirlərdən əmanət var
İnsan kimi insana yar, aləm görsün, necə yanır Azərbaycan!
Görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!
Görən desin, nə gözəldir Azərbaycan!

Nə Gözəldir Azərbaycan (traducción)

¡Dondequiera que vayas, complace tus ojos, abre tu corazón y haz que tu corazón sea feliz!
¡Dondequiera que vayas, complace tus ojos, abre tu corazón y haz que tu corazón sea feliz!
Muévete así, actúa así, que los que vean digan, ¡qué hermoso es Azerbaiyán!
¡Que diga el vidente, qué hermoso es Azerbaiyán!
¡Pon tus pies firmemente en la tierra, extiende tus huellas en el mundo!
Que la tierra tenga miedo de tu paso
¡Pon tus pies firmemente en la tierra, extiende tus huellas en el mundo!
¡Que la tierra tema tus pasos, que el vidente diga, qué hermoso es Azerbaiyán!
¡No dejes que el tanque baje de la cima de la montaña, no te quedes sin confianza!
¡No dejes que el tanque baje de la cima de la montaña, no te quedes sin confianza!
Si tienes un amigo, que el que lo vea diga lo hermoso que es Azerbaiyán.
¡Que diga el vidente, qué hermoso es Azerbaiyán!
Hay lealtad en nuestras manos, hay confianza de los cautivos
Tratar a las personas como personas
Hay lealtad en nuestras manos, hay confianza de los cautivos
¡Que el mundo vea cómo arde Azerbaiyán!
¡Que diga el vidente, qué hermoso es Azerbaiyán!
¡Que diga el vidente, qué hermoso es Azerbaiyán!