Traducción de la letra de la canción Filmy - Mandrage

Filmy (original)

Minulý týden položil jsem lino
Koupil jsem ho moc, a tak mi toho dost zbylo
Ten zbývající kus jsem vzal a přibil ho na zeď
V tu chvíli mi to došlo a já si řekl hned zajeď pro
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
Sylvester Stallone nebo Jean Reno
Když se koukám na film, tak mě neotravuj, ženo
Ještěže spolu nemáme děti
S naším vztahem to jde totiž od desíti k pěti
Tak se klidně seber a sbal si kufry
Na mě totiž v projektoru čeká film, kde hraje Bruce Lee
Ty to nevíš?
Pořád nám to klape
Zvlášť od tý doby, co spolu chodíme na karate
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
My si teď dáme osm dní v kuse
S plným močovým měchýřem a se Saharou v puse
My si teď dáme osm dní v kuse
Osm dní v kuse
Osm dní v kuse filmy
Z rodinnýho domu veřejný kino
Teď už mám v lednici jenom vychlazený pivo
A moje drahá ztratila se v davu
Předpokládám, že si to namířila na Prahu
Říkávala: «Brouku, kašli na to kino,»
Že nejšťastnější bude, když prej dodělám to lino
Pro mě to byly jen prázdný fráze
Usaďte se na svá místa, prosím, neodcházet
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
Filmy
Filmy, filmy, filmy
Filmy
Filmy, hlavně thrillery
My si teď dáme osm dní v kuse
Osm dní v kuse
Osm dní v kuse
My si teď dáme osm dní v kuse
Osm dní v kuse
Osm dní v kuse
My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse
My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse
My si teď dáme (thrillerů) osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse (thrillerů)
Osm dní v kuse FILMY

Filmy (traducción)

Puse un linóleo la semana pasada
Lo compré mucho, así que me quedaba mucho
Tomé la pieza restante y la clavé en la pared.
En ese momento me di cuenta y dije maneja enseguida
Películas
Películas, películas, películas
Películas
Películas, principalmente thrillers.
Sylvester Stallone o Jean Reno
Cuando vea una peli no me molestes mujer
aun no tenemos hijos juntos
Con nuestra relación va de diez a cinco
Así que siéntete libre de empacar
Una película protagonizada por Bruce Lee me espera en el proyector
¿Usted no sabe?
Todavía funciona para nosotros
Especialmente desde que practicamos kárate juntos.
Películas
Películas, películas, películas
Películas
Películas, principalmente thrillers.
Tendremos ocho días seguidos ahora
Con la vejiga llena y el Sahara en la boca
Tendremos ocho días seguidos ahora
Ocho días a la vez
Ocho días seguidos de películas
Desde la casa de la familia cine público
Ahora solo tengo una cerveza fría en la heladera
Y mi querida se pierde en la multitud
Supongo que te dirigiste a Praga.
Ella dijo: "Escarabajo, tose el cine"
Que lo más feliz será si termino el lino
solo fue una frase vacia para mi
Siéntate, por favor no te vayas
Películas
Películas, películas, películas
Películas
Películas, principalmente thrillers.
Películas
Películas, películas, películas
Películas
Películas, principalmente thrillers.
Tendremos ocho días seguidos ahora
Ocho días a la vez
Ocho días a la vez
Tendremos ocho días seguidos ahora
Ocho días a la vez
Ocho días a la vez
Ahora tendremos (thrillers) ocho días seguidos (thrillers)
Ocho días a la vez (thriller)
Ocho días a la vez
Ahora tendremos (thrillers) ocho días seguidos (thrillers)
Ocho días a la vez (thriller)
Ocho días a la vez
Ahora tendremos (thrillers) ocho días seguidos (thrillers)
Ocho días a la vez (thriller)
OCHO DÍAS EN UNA PIEZA PELÍCULAS