Traducción de la letra de la canción Motýli - Mandrage

Motýli (original)

Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Ve znamení chobotnice
Když mě celá objala
A za svitu půlměsíce
Do vlasů mi šeptala
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Letí jako ze střelnice
A svůj cíl už poznají
Tichých slov na statisíce
Co potají ti šeptají
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha
Aby křídly kroužili
V zádech mrazili
A než odletí
Ať se rozptýlí
Nasaď mi na chvíli
Do břicha motýly
Ať se rozletí
Ať se tam rozptýlí
Vlasy rozcuchaj
A šeptaj do ucha
Ať se rozletí
Motýli do břicha

Motýli (traducción)

Ponme en un momento
Mariposas en el estómago
Déjalo volar
Que se dispersen allí
enredar tu cabello
Y susurrarte al oído
Déjalo volar
Mariposas en el estómago
En el signo del pulpo
Cuando ella me abrazó por todas partes
Y a la luz de la media luna
Ella susurró en mi cabello
Ponme en un momento
Mariposas en el estómago
Déjalo volar
Que se dispersen allí
enredar tu cabello
Y susurrarte al oído
Déjalo volar
Mariposas en el estómago
Vuela como un campo de tiro
Y ya saben su objetivo
Palabras mudas para cientos de miles
Lo que te susurran a escondidas
Ponme en un momento
Mariposas en el estómago
Déjalo volar
Que se dispersen allí
enredar tu cabello
Y susurrarte al oído
Déjalo volar
Mariposas en el estómago
Para circular sus alas
Se congelaron en la espalda
Y antes de que se vaya
Deja que se dispersen
Ponme en un momento
Mariposas en el estómago
Déjalo volar
Que se dispersen allí
enredar tu cabello
Y susurrarte al oído
Déjalo volar
Mariposas en el estómago