Traducción de la letra de la canción Siluety - Mandrage

Siluety (original)

Kdybych měl pro tebe
Vyšplhat do nebe
Postavím z ocele
Kovový chrám
Na cestu k měsíci
Sestrojím pramici
Nakreslím dálnici
A po ní se dám
Dovol mi prosím, abych dnes v noci zastínil měsíc
Přeházel hvězdy, proměnil svět na ostrov pustý
Kam kromě nás nikdo nesmí
Dovol mi najít slova a rýmy
Matoucí smyslem synonymy
A sdělit všem na všechny směry
Dokud nás smrt nerozdělí
Kdybych šel pro tebe
Po schodech do nebe
Vytvořím ve chvilce
Zatmění měsíce
Vypustím raketu
Středního doletu
Silou dvou magnetů
Chytím tě za letu
To udělám
Dovol mi prosím, abych dnes v noci zastínil měsíc přeházel hvězdy,
proměnil svět na ostrov pustý
Kam kromě nás nikdo nesmí
Dovol mi najít slova a rýmy
Matoucí smyslem synonymy
A sdělit všem na všechny směry
Dokud nás smrt nerozdělí
Dovol mi prosím, abych dnes v noci zastínil měsíc přeházel hvězdy,
proměnil svět na ostrov pustý
Kam kromě nás nikdo nesmí
Dovol mi najít slova a rýmy
Matoucí smyslem synonymy
A sdělit všem na všechny směry
Dokud nás smrt nerozdělí
Rozsviťte světla, už začlo se stmívat
Když jsi tu ty je na co se dívat
Chci dobrý výhled, využívat
A ze rtů tvých odezírat
Chci slyšet slova i celý věty
Chci vidět tvary siluety
A hvězdný prach z meteoritu
Kontrasty stínů, šerosvitů

Siluety (traducción)

si tuviera para ti
subir al cielo
Construiré de acero
Templo metálico
En el camino a la luna
haré un bote de remos
Dibujaré la carretera
Y la seguiré
Por favor, permíteme eclipsar la luna esta noche.
Arrojó las estrellas, convirtió el mundo en una isla desierta
Nadie más que nosotros puede ir
Déjame encontrar las palabras y las rimas
Sinónimos de significado confuso
Y comunicarse con todos en todas las direcciones.
Hasta que la muerte nos separe
si yo fuera por ti
Sube las escaleras al cielo
Voy a crear en un momento
Eclipse lunar
voy a lanzar el cohete
Rango medio
El poder de dos imanes
Te atraparé en vuelo
lo haré
Por favor, déjame sombrear la luna arrojando las estrellas esta noche,
convirtió el mundo en una isla desierta
Nadie más que nosotros puede ir
Déjame encontrar las palabras y las rimas
Sinónimos de significado confuso
Y comunicarse con todos en todas las direcciones.
Hasta que la muerte nos separe
Por favor, déjame sombrear la luna arrojando las estrellas esta noche,
convirtió el mundo en una isla desierta
Nadie más que nosotros puede ir
Déjame encontrar las palabras y las rimas
Sinónimos de significado confuso
Y comunicarse con todos en todas las direcciones.
Hasta que la muerte nos separe
Enciende las luces, está oscureciendo
Cuando estás aquí, hay algo que mirar
Quiero una buena vista, disfruta
Y apartar la mirada de tus labios
Quiero escuchar palabras y oraciones completas.
quiero ver las formas de la silueta
Y polvo de estrellas de un meteorito
Contrastes de sombras, claroscuros