Traducción de la letra de la canción Fly To Stay Alive - Manga

Fly To Stay Alive (original)

You’ve fallen right out of the sky
I could swear you’re a natural high
Volcanoes erupting inside, when I see the sparkle in your eyes
But you don’t even realize, cause you’ve been hurt so many times
They played with your heart, told you lies, these were wrong all along you were
right
But if you could see my love through a bird’s eye
Will you would know how beautiful it is to
Fly, baby fly, we got to fly to stay alive
These words, these words, No magic till we try
Take a leap, leap of fate
Reach for the stars in the night
Break the curse, of this earth
There’s miracles up in the sky where love birds fly
Like angels from heaven on earth
With no love they will never die
With dust of the pain and the dirt
And discover a diamond inside
I’m not saying I’m the perfect man, but I swear I will give it a try
I’m no pilot I, got no wings but I, I know we will survive
Cause if you could see a love through a bird’s eye
Will you would know how beautiful it is to
Fly, baby fly, we got to fly to stay alive
These words, these words, No magic till we try
Take a leap, leap of fate
Reach for the stars in the night
Break the curse, of this earth
There’s miracles up in the sky where love birds fly

(traducción)

Te has caído directamente del cielo
Podría jurar que eres un subidón natural
Volcanes en erupción por dentro, cuando veo el brillo en tus ojos
Pero ni siquiera te das cuenta, porque te han lastimado tantas veces
Jugaron con tu corazón, te dijeron mentiras, estas estuvieron mal todo el tiempo que estuviste
derecho
Pero si pudieras ver mi amor a través de un ojo de pájaro
¿Sabrías lo hermoso que es
Vuela, bebé, vuela, tenemos que volar para mantenernos con vida
Estas palabras, estas palabras, No hay magia hasta que lo intentemos
Da un salto, salto del destino
Alcanzar las estrellas en la noche
Rompe la maldición de esta tierra
Hay milagros en el cielo donde vuelan los pájaros del amor
Como ángeles del cielo en la tierra
Sin amor nunca morirán
Con polvo del dolor y la suciedad
Y descubre un diamante dentro
No digo que sea el hombre perfecto, pero te juro que lo intentaré.
No soy piloto, no tengo alas, pero sé que sobreviviremos
Porque si pudieras ver un amor a través del ojo de un pájaro
¿Sabrías lo hermoso que es
Vuela, bebé, vuela, tenemos que volar para mantenernos con vida
Estas palabras, estas palabras, No hay magia hasta que lo intentemos
Da un salto, salto del destino
Alcanzar las estrellas en la noche
Rompe la maldición de esta tierra
Hay milagros en el cielo donde vuelan los pájaros del amor