Traducción de la letra de la canción Hint Kumaşı - Manga

Hint Kumaşı (original)

Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Güzel günler geçti çabucak
Yakında büyük fırtına kopacak
Güvendiğin dağlar önce seni yutacak
Kendini prenses mi sanıyorsun
Sarayına soytarı mı arıyorsun
Ben taktım o ismi sana çok yanılıyorsun
Seni kimler doldurmuş
Kimler senden medet ummuş
Hiç dönüp arkana baktın mı dalkavuklar doluşmuş
Beni kimler hor görmüş kimler benden üstünmüş
Sonunda olan bize olmuş
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Kanma masallara gerçek değil
Aklını başına al haddini bil
İstersen kal istersen git kapı açık
Sabır küpü gibi bir hâlim mi var
Bu ilişki artık kalbe zarar
Bundan sonra herkes kendi yoluna bakar
Seni kimler doldurmuş
Kimler senden medet ummuş
Hiç dönüp arkana baktın mı dalkavuklar doluşmuş
Beni kimler hor görmüş kimler benden üstünmüş
Sonunda olan bize olmuş
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Herhâlde bana ait bir şeyi öğrenmek hakkımdır
Hayır, sana ait bir mesele değil bu
Resminle benim aramdaki bir durum seni ilgilendirmez
Ben senin resmine âşığım
Ben senin resmine değilde sana âşık olsaydım o zaman ne olacaktı?
Belki bir kere bile bakmayacaktın yüzüme
Belki de alay edecektin sevgimle
Halbuki resmin bana dostça bakıyor
Ve ebediyen bakacak
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden, kopalım biz
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden, kopalım biz şimdi
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden, kopalım biz şimdi
Cevap vermeyecek misin bana?
Yoksa gerçeği söylemekten korkuyor musun?

Hint Kumaşı (traducción)

¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
Buenos dias pasaron rapido
Pronto la gran tormenta se romperá
Las montañas en las que confías te tragarán primero
¿Crees que eres una princesa?
¿Estás buscando un bufón en tu palacio?
Te puse ese nombre, estás tan equivocado
quien te llenó
¿Quién buscó misericordia de ti?
¿Alguna vez has mirado hacia atrás, los aduladores están llenos?
Quien me despreciaba, quien era superior a mi
Al final nos pasó
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
No te dejes engañar por los cuentos de hadas
Decídete, conoce tus límites
Quédate si quieres, vete si quieres, la puerta está abierta
¿Tengo un estado de paciencia?
Esta relación ya no duele el corazón
A partir de ahora cada uno sigue su propio camino.
quien te llenó
¿Quién buscó misericordia de ti?
¿Alguna vez has mirado hacia atrás, los aduladores están llenos?
Quien me despreciaba, quien era superior a mi
Al final nos pasó
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
Supongo que tengo derecho a saber algo que me pertenece.
No, no es asunto tuyo.
Una situación entre tu foto y yo no es asunto tuyo.
estoy enamorado de tu foto
¿Qué pasaría si me enamorara de ti y no de tu foto?
Tal vez ni siquiera me mirarías una vez
Tal vez te burlarías de mi amor
Sin embargo, tu foto me parece amigable.
Y por siempre mirará
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Rompámonos de donde se examina
¿Dónde está el clima, mi hermosa ah
¿Queda Indian Fabric en este momento?
darte un consejo de mi parte
Salgamos de donde está adelgazando
de donde estudió
de donde estudió
Salgamos de donde está adelgazando
de donde estudió
de donde estudió
Salgamos de donde está adelgazando
¿No me respondes?
¿O tienes miedo de decir la verdad?