Traducción de la letra de la canción Gözünü Aç Çocuk - Manga

Gözünü Aç Çocuk (original)

Kafan hiç almaz, boş ver uğraşma anlamaya
Mecbur kalmışsın siyah ya da beyaz olmaya
Bu bir oyun, bir aşağı bir yukarı giden
Sıkılırsan kimseye söyleme
Sadece çek git aniden
Bu bir yalansa kendi gölgesinden ürken
Kaçarken kendini bulamazsın
Odanda hapsolmuşken
Gözünü aç çocuk, günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk, meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra
Nereye dönsen aynı, nereliysen fark etmez
Kime gidersen git, kimse seni affetmez
Sen yoldan gelip geçen bir serseri
O ise haber vermeden çekip giden sadece bir yaramaz
Sen kelebeklerin peşinden sürüklenen
Hangisi kalbine konacak diye bekleyen bir uslanmaz
Gözünü aç çocuk, günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk, meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra
Gözünü aç çocuk
Elimi tut çabuk
Gözünü aç çocuk, günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk, meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra

(traducción)

No te importa, no importa, no trates de averiguarlo
Estás obligado a ser blanco o negro
Es un juego que sube y baja
Si estás aburrido, no le digas a nadie.
Solo aléjate de repente
Asustado de tu propia sombra si es mentira
No puedes encontrarte huyendo
Cuando estás atrapado en tu habitación
Abre los ojos chico, antes de que tus pecados sean escritos
Toma mi mano rápidamente, antes de que los espíritus de los ángeles escuchen
Y luego
Es lo mismo donde quiera que mires, no importa dónde estés
A quien vayas, nadie te perdonará
eres un transeúnte
Es solo un niño travieso que se fue sin previo aviso.
Tú eres el que arrastra las mariposas
Un incorregible que espera cuál será puesto en su corazón
Abre los ojos chico, antes de que tus pecados sean escritos
Toma mi mano rápidamente, antes de que los espíritus de los ángeles escuchen
Y luego
abre los ojos chico
toma mi mano rapido
Abre los ojos chico, antes de que tus pecados sean escritos
Toma mi mano rápidamente, antes de que los espíritus de los ángeles escuchen
Y luego