Traducción de la letra de la canción American Dream - Mani

American Dream (original)

I need to take a deep breath
and just let things go
I’m doing better in life when it’s virtual
I got a little lazy
sice everything I crave
is just one click away
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
girl are screaming my name
I got a million calls
the whole world’s got me placed on a pedestal
I think I’m going crazy
got voices in my head
and strangers in my bed
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
(Merci à Florine pour cettes paroles)

American Dream (traducción)

Necesito tomar una respiración profunda
y deja que las cosas fluyan
Me va mejor en la vida cuando es virtual
me dio un poco de flojera
si todo lo que anhelo
está a solo un clic de distancia
Creo que necesito una fiesta... OOOH
muéstrame cómo fiesta
sueño americano, estoy viviendo en
me tiene sentado en la cima del mundo
me tiene protagonizando escenas
sueño americano
en tu pantalla plana 3D de Sony
la chica está gritando mi nombre
Recibí un millón de llamadas
el mundo entero me tiene colocado en un pedestal
Creo que me estoy volviendo loco
tengo voces en mi cabeza
y extraños en mi cama
Creo que necesito una fiesta... OOOH
muéstrame cómo fiesta
sueño americano, estoy viviendo en
me tiene sentado en la cima del mundo
me tiene protagonizando escenas
sueño americano
en tu pantalla plana 3D de Sony
(Merci à Florine pour cettes paroles)