Traducción de la letra de la canción Peeled Apples - Manic Street Preachers

Peeled Apples (original)

The more I see, the less I scream
The figure eight inside out is infinity
The naked light bulb is always wrong
They make your brain complete, then they blow it to kingdom come
Riderless horses, Noam Chomsky’s Camelot
Bruises on my hands from digging my nails out
A series of images against you and me
Trespass your torment if you are what you wanna be
I once impersonated a shopwork dummy
The Levi jean will always be stronger than the Uzi
A dwarf takes his cockerel out of the cockfight
Falcons attack the pigeons in the West Wing at night

(traducción)

Cuanto más veo, menos grito
La figura ocho de adentro hacia afuera es infinito
La bombilla desnuda siempre está mal
Hacen que tu cerebro esté completo, luego lo vuelan al reino ven
Caballos sin jinete, Camelot de Noam Chomsky
Moretones en mis manos por sacarme las uñas
Una serie de imágenes contra ti y contra mí
Traspasa tu tormento si eres lo que quieres ser
Una vez me hice pasar por un maniquí de taller
El jean Levi siempre será más fuerte que el Uzi
Un enano saca su gallo de la pelea de gallos
Los halcones atacan a las palomas en el ala oeste por la noche