Traducción de la letra de la canción Sleepflower - Manic Street Preachers

Sleepflower (original)

Morning always seems too stale to justify
Lament blossoms, hours minutes of our lives
Broken thoughts run through your empty mind
At least a beaten dog knows how to lie
I feel like I’m missing pieces of sleep
A memory fades to a, a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
Endless hours in bed, no peace, in this mind
No one knows the hell where innocence dies
Fragments crawling like cobwebs on stone
Blows away the safety only a sleeping pill knows
I feel like I’m missing pieces of sleep
A memory fades to a, a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety
I feel like I’m missing pieces of sleep
A memory fades to a, a pale landscape
You were an extinction, a desert heat
A blind illness of my anxiety

(traducción)

La mañana siempre parece demasiado rancia para justificar
Flores de lamento, horas minutos de nuestras vidas
Pensamientos rotos corren por tu mente vacía
Al menos un perro golpeado sabe mentir
Siento que me faltan pedazos de sueño
Un recuerdo se desvanece en un paisaje pálido
Eras una extinción, un calor del desierto
Una enfermedad ciega de mi ansiedad
Horas interminables en la cama, sin paz, en esta mente
Nadie sabe el infierno donde muere la inocencia
Fragmentos que se arrastran como telarañas sobre piedra
Elimina la seguridad que solo conoce una pastilla para dormir
Siento que me faltan pedazos de sueño
Un recuerdo se desvanece en un paisaje pálido
Eras una extinción, un calor del desierto
Una enfermedad ciega de mi ansiedad
Siento que me faltan pedazos de sueño
Un recuerdo se desvanece en un paisaje pálido
Eras una extinción, un calor del desierto
Una enfermedad ciega de mi ansiedad