Traducción de la letra de la canción Stay Beautiful - Manic Street Preachers

Stay Beautiful (original)

Find your faith in your security
All broken up at seventeen
Jam your brain with broken heroes
Love your masks and adore your
failure
We’re a mess of eyeliner and
spray paint
D.I.Y.
destruction on chanel chic
Deny your culture of consumption
This is a culture of destruction
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hear your words
Why don’t you just
Babes on the run with poisoned
lips
Wrap your arms 'round this
everlasting kiss
Clinging to your own sense of waste
All we love is lonely wreckage
Your school your dole and your
checkbook dreams
Your clothes your suits and your
pension schemes
Now you say you know how we feel
But don’t fall in love 'cos we hate
you still
Destroyed by madness
Destroyed by madness
Destroyed by madness
Destroyed by madness
Anxiety is freedom

(traducción)

Encuentra tu fe en tu seguridad
Todo roto a los diecisiete
Atasca tu cerebro con héroes rotos
Ama tus máscaras y adora tus
falla
Somos un desastre de delineador de ojos y
pintura en aerosol
bricolaje
destrucción en chanel chic
Niega tu cultura de consumo
Esta es una cultura de destrucción
No quiero ver tu cara
No quiero escuchar tus palabras
¿Por qué no simplemente
Chicas huyendo con envenenamiento
labios
Envuelve tus brazos alrededor de esto
beso eterno
Aferrándose a su propia sensación de desperdicio
Todo lo que amamos son restos solitarios
Tu escuela tu paro y tu
sueños de chequera
Tu ropa tus trajes y tu
esquema de pensiones
Ahora dices que sabes cómo nos sentimos
Pero no te enamores porque odiamos
tú todavía
Destruido por la locura
Destruido por la locura
Destruido por la locura
Destruido por la locura
La ansiedad es libertad