Traducción de la letra de la canción I Am - Manimal

I Am (original)

In a world of fantasies*
I float around like a ship without sails
A quick escape my remedy
Reach out your hand
And I’ll show you the world of the damned
Nothing to do for me but pray
I close my eyes to leave my worries
It’s my world please go away
I want it back, back what’s taken from me
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
The world is set for me to reign
Under the sun to cast a shadow
I tried so hard to break these chains
I leave my hate to those
Who are beyond change
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
We stand on the edge
Let us dive into light
‘Cause I am
and I fear mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
Dive into the unknown

(traducción)

En un mundo de fantasías*
Floto como un barco sin velas
Un escape rápido mi remedio
extiende tu mano
Y te mostraré el mundo de los condenados
Nada que hacer por mí más que orar
cierro los ojos para dejar mis preocupaciones
Es mi mundo por favor vete
Lo quiero de vuelta, de vuelta lo que me quitaron
Porque yo soy la mortalidad
Di que nos desvanecemos en gris
Eres el dolor dentro de nosotros
Sigue hacia lo desconocido
El mundo está listo para que yo reine
Bajo el sol para proyectar una sombra
Traté tanto de romper estas cadenas
les dejo mi odio a esos
Quienes están más allá del cambio
Porque yo soy la mortalidad
Di que nos desvanecemos en gris
Eres el dolor dentro de nosotros
Sigue hacia lo desconocido
Estamos parados en el borde
Sumerjámonos en la luz
porque yo soy
y temo la mortalidad
Di que nos desvanecemos en gris
Eres el dolor dentro de nosotros
Sigue hacia lo desconocido
Sumérgete en lo desconocido