Traducción de la letra de la canción Silent Messiah - Manimal

Silent Messiah (original)

Child, I’m the war in your soul tonight
And the spirit that haunts your mind
When you fall on your knees and pray
Pray for your life
Touching the ground of the liar
Watching him light the fire
You gaze at the sky
And ride upon the lie
The time of the sinner is now
Time to die
Caught in the fire
Make me shed blood, decry, obey
The silent messiah
Caught in the fire
Make me shed blood, decry, betray
In silence of God
Cry, there’s a cold winter storm outside
Where the blind is leading the blind
Feel the flame in the wind of death
And take your last breath
Touching the ground of the liar
Watching him light the fire
You gaze at the sky
And ride upon the lie
The time of the sinner is now
Time to die
Caught in the fire
Make me shed blood, decry, obey
The silent messiah
Caught in the fire
Make me shed blood, decry, betray
In silence of God

Silent Messiah (traducción)

Niño, soy la guerra en tu alma esta noche
Y el espíritu que atormenta tu mente
Cuando caes de rodillas y rezas
orar por tu vida
Tocando el suelo del mentiroso
Verlo encender el fuego
miras al cielo
Y montar sobre la mentira
El tiempo del pecador es ahora
Tiempo De morir
Atrapado en el fuego
Hazme derramar sangre, clamar, obedecer
El mesías silencioso
Atrapado en el fuego
Hazme derramar sangre, denunciar, traicionar
En el silencio de Dios
Llora, hay una tormenta fría de invierno afuera
Donde los ciegos guían a los ciegos
Siente la llama en el viento de la muerte
Y toma tu último aliento
Tocando el suelo del mentiroso
Verlo encender el fuego
miras al cielo
Y montar sobre la mentira
El tiempo del pecador es ahora
Tiempo De morir
Atrapado en el fuego
Hazme derramar sangre, clamar, obedecer
El mesías silencioso
Atrapado en el fuego
Hazme derramar sangre, denunciar, traicionar
En el silencio de Dios