Traducción de la letra de la canción The Life We Lived - Manimal

The Life We Lived (original)

Damn this path I walk*
All is so quiet here
Calm before the storm
End of humanity?
Unleash the demons of the dark
This time I have lost, went all in
Sweet smell of victory is gone
I wake up and sense the fear
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
Close the path I walk
All is abandoned here
In filth the demons crawl
Powered by all the shame
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
Caught in a silence everything’s calm
I feel alone and afraid
I look at the world as it’s holding its breath
Then I look away
Oh your deeds has come for you
Holy four rose like war
Now is the time to speak out!
A wave on the water a wind in the trees
Turns into chaos at once
The earth starts to shake and you run for your life
But there’s nowhere to hide
A burning inferno rise to the sky
Turns the town into dust
The elder are screaming: «This is for our sins
Armageddon is now!»
Oh my savior where’re you now?
We’re forsaken
We’re crucified
When the hour struck us
When the fury tears us all apart
There will be a time for being strong
We created it all in the life we lived
In the life we lived

(traducción)

Maldito sea este camino que camino*
Todo está tan tranquilo aquí
La calma antes de la tormenta
¿Fin de la humanidad?
Desata los demonios de la oscuridad
Esta vez he perdido, fui all-in
El dulce olor de la victoria se ha ido
Me despierto y siento el miedo
Cuando la hora nos golpeó
Cuando la furia nos desgarra a todos
Habrá un tiempo para ser fuerte
Lo creamos todo en la vida que vivimos
Cierra el camino que camino
Todo está abandonado aquí
En la inmundicia se arrastran los demonios
Impulsado por toda la vergüenza
Cuando la hora nos golpeó
Cuando la furia nos desgarra a todos
Habrá un tiempo para ser fuerte
Lo creamos todo en la vida que vivimos
Atrapado en un silencio todo está en calma
me siento solo y con miedo
Miro al mundo mientras contiene la respiración
Entonces miro hacia otro lado
Oh, tus obras han venido por ti
Los cuatro santos se levantaron como la guerra
¡Ahora es el momento de hablar!
Una ola en el agua un viento en los árboles
Se convierte en caos a la vez
La tierra comienza a temblar y corres por tu vida
Pero no hay dónde esconderse
Un infierno ardiente se eleva hacia el cielo
Convierte la ciudad en polvo
Los ancianos gritan: «Esto es por nuestros pecados
¡Armagedón es ahora!»
Oh, mi salvador, ¿dónde estás ahora?
estamos abandonados
estamos crucificados
Cuando la hora nos golpeó
Cuando la furia nos desgarra a todos
Habrá un tiempo para ser fuerte
Lo creamos todo en la vida que vivimos
En la vida que vivimos