Traducción de la letra de la canción Spinegrinder - Manimal

Spinegrinder (original)

I’m an angel*
I’m the grinding angel
And I’ve been watching you for a while
I’ve been standing in the corner
I’ve been hiding in your closet corner
So let’s bring to light what seldom shine
Sending chills straight down your spine
If you hide then I will find
And I’ve been searching for a while
You can’t protect yourself from me
I can see what you can feel
If you’re weak then you will carry me
Agony and misery I owe
You man
Eternity commencing as you love…
the Spinegrinder
Spinegrinder
I see you
Yes, with a shattered future
You’re with me ´til the end of time
As the breaching of all borders
Freedom rings under six foot sorrows
A hasty life between infinity and forever
Agony and misery I love
You man
Eternity commencing as you owe…
the Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Here I am,
for all the world to see
with broken hands I am the king of me
sent to the world on my own, in order to redeem
Agony and misery I love
You man
Eternity commencing as you grow, grow grow…
a Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
It’s the Spinegrinder
SPINEGRINDER

Spinegrinder (traducción)

Soy un ángel*
Soy el ángel de la molienda
Y te he estado observando por un tiempo
He estado parado en la esquina
Me he estado escondiendo en la esquina de tu armario
Así que saquemos a la luz lo que rara vez brilla
Enviando escalofríos directamente por tu columna vertebral
Si te escondes entonces encontraré
Y he estado buscando por un tiempo
No puedes protegerte de mí
Puedo ver lo que puedes sentir
Si eres débil entonces me llevarás
Agonía y miseria debo
Tu hombre
La eternidad comienza cuando amas...
el molinillo de espinas
molinillo de espinas
Te veo
Sí, con un futuro destrozado
Estás conmigo hasta el final de los tiempos
Como la ruptura de todas las fronteras
Anillos de libertad bajo penas de seis pies
Una vida apresurada entre el infinito y para siempre
Agonía y miseria que amo
Tu hombre
La eternidad comienza cuando debes...
el molinillo de espinas
molinillo de espinas
molinillo de espinas
molinillo de espinas
Aquí estoy,
para que todo el mundo vea
con las manos rotas soy el rey de mi
enviado al mundo por mi cuenta, para redimir
Agonía y miseria que amo
Tu hombre
La eternidad comienza a medida que creces, creces, creces...
un afilador de espinas
molinillo de espinas
molinillo de espinas
es el molinillo de espinas
MOLIENDA DE ESPINA