Traducción de la letra de la canción Man-Made Devil - Manimal

Man-Made Devil (original)

Neglected and shaped out of treason
Tormented by evil and agony
A victim let down for no reason
Abandoned — the system has failed
Left out in the cold
On the edge of sanity
You are a man-made devil
Rejected, betrayed and forsaken
Degraded by gossip and calumny
An offspring whose childhood was taken
Mistreated and left in disgrace
Left out in the cold
On the edge of sanity
Man-made devil
Beyond the violence lays despair
Man-made devil
Searching for answers to his prayer
Try, walk the line
Though you’re battered and hurt
Fight for your life
As you’re dying internally
While the sun is setting
The bells begin to chime
Condemned to eternal darkness
For the nature of his crime
Man-made devil
Beyond the violence lays despair
Man-made devil
Searching for answers to his prayer
Devil

(traducción)

Abandonado y moldeado por traición
Atormentado por el mal y la agonía
Una víctima defraudada sin motivo
Abandonado : el sistema ha fallado
Dejado afuera en el frío
Al borde de la cordura
Eres un demonio hecho por el hombre
Rechazado, traicionado y abandonado
Degradado por el chisme y la calumnia
Una descendencia cuya infancia fue arrebatada
Maltratados y dejados en desgracia
Dejado afuera en el frío
Al borde de la cordura
diablo hecho por el hombre
Más allá de la violencia yace la desesperación
diablo hecho por el hombre
Buscando respuestas a su oración
Intenta, camina por la línea
Aunque estés maltratado y herido
Lucha por tu vida
Como te estás muriendo internamente
Mientras el sol se pone
Las campanas comienzan a sonar
Condenado a la oscuridad eterna
Por la naturaleza de su delito
diablo hecho por el hombre
Más allá de la violencia yace la desesperación
diablo hecho por el hombre
Buscando respuestas a su oración
Demonio