Traducción de la letra de la canción Black Swan - Manizha, Аня Чиповская

Black Swan (original)

Feelings are like trash for you
That’s why I need to catch you
In my drunk arms
Fears are just fantasy
Don’t try to even chase me
Cuz you will kill me
With your smile
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Damn, you’re my adventure
Somehow you made me wretched
Wish I was more gutsy
Mermaid that’s what you called me
So now she is in the water
Singing at the bottom of the sea
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
On and on and on
I will be singing all my songs…

(traducción)

Los sentimientos son como basura para ti.
Es por eso que necesito atraparte
En mis brazos borrachos
Los miedos son solo fantasía
Ni siquiera intentes perseguirme
porque me vas a matar
con tu sonrisa
Oh, por favor deja de llamar a mi teléfono
Tenemos que seguir y seguir y seguir
Necesito estar solo por un
Por mucho tiempo.
Una y otra y otra vez
estare cantando todas mis canciones
no me equivoco y soy fuerte
como un cisne negro
Maldición, eres mi aventura
De alguna manera me hiciste miserable
Ojalá fuera más valiente
Sirena así me llamaste
Así que ahora ella está en el agua.
Cantando en el fondo del mar
Oh, por favor deja de llamar a mi teléfono
Tenemos que seguir y seguir y seguir
Necesito estar solo por un
Por mucho tiempo.
Una y otra y otra vez
estare cantando todas mis canciones
no me equivoco y soy fuerte
como un cisne negro
Deja de llamar a mi teléfono
Tenemos que seguir y seguir y seguir
Necesito estar solo por un
Por mucho tiempo.
Una y otra y otra vez
estare cantando todas mis canciones
no me equivoco y soy fuerte
como un cisne negro
Una y otra y otra vez
Estaré cantando todas mis canciones...