Traducción de la letra de la canción На путь воина встаю - Manizha

На путь воина встаю (original)

По небу птицы, надо проститься
Время пришло понять
Кто я — журавль или синица
Где мне теперь летать?
Вижу я себя в отражении
И воде всё отдаю
Оставляя сожаления
На путь воина встаю
На путь воина встаю
Так просто сдаться, сложно остаться
В поле, где грянет гром
Копья и стрелы дрожью по телу
Знаю, как стать мне огнём
Вижу я себя в отражении
И воде всё отдаю
Оставляя сожаления
На путь воина встаю
На путь воина встаю
Лезвия холод, битвы пожар
Вместо ответа новый удар
Стану сильнее к исходу дня
Одна без тебя?
Только глядя в отражение
Вижу душу я твою
Ради главного сражения
На путь воина встаю

(traducción)

Pájaros cruzando el cielo, debemos decir adiós
Ha llegado el momento de entender
¿Quién soy yo, una grulla o un paro?
¿Dónde puedo volar ahora?
me veo en el reflejo
Y doy todo al agua
dejando remordimientos
Estoy en el camino de un guerrero
Estoy en el camino de un guerrero
Es tan fácil rendirse, es difícil quedarse
En el campo donde golpeará el trueno
Lanzas y flechas tiemblan por el cuerpo
Sé cómo convertirme en mi fuego
me veo en el reflejo
Y doy todo al agua
dejando remordimientos
Estoy en el camino de un guerrero
Estoy en el camino de un guerrero
Hojas de frío, batallas de fuego
En lugar de una respuesta, un nuevo golpe
Seré más fuerte al final del día.
¿Solo sin tí?
Solo mirando el reflejo
Veo tu alma
Para la batalla principal
Estoy en el camino de un guerrero