| Hey there shorty, looking kind of good
| Hola, pequeña, te ves un poco bien.
|
| With your Guicci frames on, girl represent ya hood
| Con tus monturas Guicci puestas, la chica te representa
|
| Hey how you doing
| Hola, ¿cómo estás
|
| You kind of cute too
| Eres un poco lindo también
|
| Snuggling like cool water in your pinacle boots
| Acurrucándose como agua fría en tus botas pináculo
|
| See I keep my hair cut and get my nails done
| Mira, me corto el pelo y me hago las uñas.
|
| And everybody know my name, baby, where I’m from
| Y todos saben mi nombre, bebé, de dónde soy
|
| See they treat me like the mayor
| Mira que me tratan como el alcalde
|
| Some say that I’m a player
| Algunos dicen que soy un jugador
|
| I’m a high noon, tycoon, sexy-lady slayer
| Soy un magnate, asesino de mujeres sexy
|
| Damn, dude please
| Maldita sea, amigo por favor
|
| I’m all about the cheese
| Soy todo sobre el queso
|
| You push your old school
| Empujas tu vieja escuela
|
| I jangle Mercedes keys
| Hago tintinear las llaves de Mercedes
|
| Your bad credit having ass need to be ashamed
| Tu mal crédito tiene que avergonzarse
|
| With everything in your momma’s name
| Con todo a nombre de tu mamá
|
| Everybody know
| Todos saben
|
| Now I’m gonna tell the truth, we ain’t got to fuss
| Ahora voy a decir la verdad, no tenemos que quejarnos
|
| I don’t own a car, pimping ride the bus
| No tengo auto, proxenetismo viaja en autobús
|
| But you looking mighty good (Yeah I am kind of hot)
| Pero te ves muy bien (Sí, estoy un poco caliente)
|
| Girl we can get it on (Boy go on and do the wop)
| Chica, podemos conseguirlo (Chico, sigue y haz el wop)
|
| Whop with it, whop da whop with it whop with it
| Whop con eso, whop da whoop con eso whop con eso
|
| Whop with it, whop da whop with it whop with it
| Whop con eso, whop da whoop con eso whop con eso
|
| Bang, Bang, Bang, Bang Ba Bang
| Bang, Bang, Bang, Bang Ba Bang
|
| Bang, Bang, Bang, Bang Ba Bang
| Bang, Bang, Bang, Bang Ba Bang
|
| Work something Twirk something get it girl
| Trabaja algo, Twirk, algo, consíguelo, chica
|
| Work something Twirk something get it girl
| Trabaja algo, Twirk, algo, consíguelo, chica
|
| Rock with it and look back at it, I said
| Muévete con él y mira hacia atrás, dije
|
| Roll with it and look back at it
| Rodar con él y mirar hacia atrás
|
| You say you doing good, but you could be better
| Dices que lo estás haciendo bien, pero podrías estar mejor
|
| Roll with a pimp, number one trend setter
| Rueda con un proxeneta, el creador de tendencias número uno
|
| Your man is a cream puff (Boy you don’t know him)
| Tu hombre es un hojaldre de crema (chico, no lo conoces)
|
| Well do he buy you nice stuff? | Bueno, ¿él te compra cosas bonitas? |
| (Shut up, you still growin)
| (Cállate, todavía estás creciendo)
|
| Enough about him, let’s talk about us
| Ya basta de él, hablemos de nosotros.
|
| (Take your time shorty) baby I ain’t in a rush
| (Tómate tu tiempo, pequeña) cariño, no tengo prisa
|
| Slow motion with it, if you let me hit it
| Cámara lenta con eso, si me dejas golpearlo
|
| I get you right every night and put the ocean in it
| Te entiendo bien todas las noches y pongo el océano en él
|
| I gotta postapedic heart-shaped water bed
| Tengo una cama de agua postapédica en forma de corazón
|
| The sheets might be satin and the pillows look suede
| Las sábanas pueden ser de satén y las almohadas de gamuza.
|
| Yea girl I know how to getcha
| Sí, chica, sé cómo conseguirte
|
| I gotta 54 inch flat screen picture
| Tengo una imagen de pantalla plana de 54 pulgadas
|
| Of me standing by a tree
| De mí de pie junto a un árbol
|
| With some khaki diki’s on in the white tee mmhmm
| Con algunos diki caqui en la camiseta blanca mmhmm
|
| And I like the way you move (I like the way you step)
| Y me gusta la forma en que te mueves (me gusta la forma en que pisas)
|
| We can get it goin' (Well go on and do the prep)
| Podemos ponerlo en marcha (Bueno, continúa y haz la preparación)
|
| Prep with it, Prep da Prep with it, Prep with it
| Prepárate con él, Prep da Prep con él, Prepárate con él
|
| Prep with it, Right to Left with it, Prep with it
| Prepárate con él, de derecha a izquierda con él, prepárate con él
|
| Go on break it down, show’em what you working with
| Ve a desglosarlo, muéstrales con qué estás trabajando
|
| Go on break it down shake it like an earthquake
| Vamos a romperlo, sacudirlo como un terremoto
|
| Smurf with it, Smurf da Smurf with it, Jerk with it
| Pitufo con eso, Pitufo de Pitufo con eso, Jerk con eso
|
| Smurf with it, Smurf da Smurf with it, Work with it
| Pitufo con él, Pitufo da Pitufo con él, Trabaja con él
|
| Now do the soul clap, Now do tha soul clap
| Ahora haz el alma aplaudir, ahora haz el alma aplaudir
|
| Now do the soul clap, Now do tha soul clap
| Ahora haz el alma aplaudir, ahora haz el alma aplaudir
|
| The club is packed, the night is young
| El club está lleno, la noche es joven
|
| Come here baby girl I’m tryin' to make you the one
| Ven aquí, nena, estoy tratando de convertirte en la indicada
|
| You the one, one, one, one, one, one
| Tú eres el uno, uno, uno, uno, uno, uno
|
| Put your finger in the air if you having fun, girlfriend
| Pon tu dedo en el aire si te diviertes, novia
|
| Now I… I…da da da da… I…
| Ahora yo... yo... da da da da da... yo...
|
| Been looking at you from across the spot
| Te he estado mirando desde el otro lado del lugar
|
| My legs start shaking and my body get hot
| Mis piernas comienzan a temblar y mi cuerpo se calienta
|
| I need relations
| necesito relaciones
|
| Can’t fight the temptations
| No puedo luchar contra las tentaciones
|
| Now wait a minute, hold up, baby get it straight
| Ahora espera un minuto, espera, cariño, entiéndelo bien
|
| I ain’t gotta be your man, we don’t even got to date
| No tengo que ser tu hombre, ni siquiera tenemos una cita
|
| But we almost at the end of the song
| Pero llegamos casi al final de la canción
|
| The club about to close, let a player bring you home
| El club a punto de cerrar, deja que un jugador te lleve a casa
|
| Shorty drop it like it’s hot, pick it up and make it pop
| Shorty, déjalo caer como si estuviera caliente, recógelo y hazlo estallar
|
| Now go down to the floor, take your time work it slow
| Ahora baja al suelo, tómate tu tiempo, trabaja lento
|
| Keep it right there daddy, I’m going to bounce that
| Mantenlo ahí papi, voy a botar eso
|
| When you want it, how you want it, make it bounce back
| Cuando lo quieras, como lo quieras, haz que rebote
|
| C’mon and back it up, back da back it up (oh)
| Vamos y haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad (oh)
|
| Back it up, Back da back it up (oh)
| Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad (oh)
|
| C’mon and rock with it and look back at it, I said
| Vamos y rockea con eso y mira hacia atrás, dije
|
| Roll with it and look back at it, c’mon
| Sigue adelante y mira hacia atrás, vamos
|
| Now slide and do the waterfall
| Ahora deslízate y haz la cascada.
|
| Now slide and let the rain come down
| Ahora deslízate y deja que la lluvia baje
|
| Slide and do the waterfall
| Deslízate y haz la cascada
|
| Now slide and let the rain come down
| Ahora deslízate y deja que la lluvia baje
|
| Get some, get some, get some
| Consigue un poco, consigue un poco, consigue un poco
|
| Get some, get some, get some
| Consigue un poco, consigue un poco, consigue un poco
|
| Now Tight’n up with it, Tight’n up with it
| Ahora Tight'n up with it, Tight'n up with it
|
| Tight’n up with it, Tight’n up Tight’n up
| Tight'n up con él, Tight'n up Tight'n up
|
| Wham da wham da wham wham da wham (oh)
| Wham da wham da wham wham da wham (oh)
|
| Wham da wham da wham wham da wham (oh)
| Wham da wham da wham wham da wham (oh)
|
| Man I’m tired, I don’t even… WHOO
| Hombre, estoy cansado, ni siquiera... QUIÉN
|
| Do the runnin' man, ah do the runnin' man
| Haz el hombre que corre, ah haz el hombre que corre
|
| Ah do the runnin' man, ah do the runnin' man
| Ah haz el hombre corriendo, haz el hombre corriendo
|
| Now do the bunny hop, ah do the bunny hop
| Ahora haz el salto de conejo, ah haz el salto de conejo
|
| Ah do the bunny hop, ah do the bunny hop
| Ah hacer el salto de conejo, ah hacer el salto de conejo
|
| Now do the bunny hop, Now everybody freeze | Ahora haz el salto de conejito, ahora todos se congelan |