Traducción de la letra de la canción Hoes - Lil Wayne, Mannie Fresh

Hoes (original)

Hoes, let’s just talk about hoes
Can we talk about hoes, hoes
Hoes, let’s just talk about hoes
Can we talk about hoes, hoes
Let’s Go!
You gotta talk like a pimp
What’s good mama, you knew better
You’d do better, who better
Than that nigga with the crisp white tee
Icy white sneaks, jeans to a fitta
You do better gettin yo ass off up in that coupe bitch
Sit yo ass on that new leather and regroup bitch
It’s only me you bitch, on our way to tha stoop
I’m the Birdman Jr., you ain’t know
And don’t gimme that silly bullshit about you ain’t, hoe
I move you to my city, put yo ass in UNO
I have you looking pretty hit the ave.
now get tha dough
That Gucci gon fit cha like you posed to be in pictures
I got computer love baby Wayne a change ya image
You need Wizzy them other boys just gimmicks
Me, I’m just game, green, and straight physics, Is ya wit it Yea, I ain’t even tryin ta hit it Imma get it when it’s time ta get it Let’s talk about
Hoes, let’s just talk about hoes
Can we talk about hoes, these hoes
I don’t love 'em
Hoes, let’s just talk about hoes
Can we talk about hoes, these hoes
Motherfuck 'em
Ladies and gentlemen, the great Manuella
I got this rat named Shelly that love Makavelli
Number 5 combo meals and splashin KY jelly
I have old school shorty, still drink a forty
Grab the mic, start a fight, and fuck up the whole party
Baby you should leave, adjust yo weave
That’s velcro, hell no, bitch go wit Steve
I got this lead singer bitch from a popular group
I would say her name, but she bought me a coupe
Got this super hoe Shawna, smell like marijuana
How she dig Lil Wayne, but she love the Big Tymers
Got pretty girl Patrice found out I’m fuckin her niece
She tried to stab me, so I grabbed her and we called the police
Mister Officer, the bitch done lost it bruh
She goin to jail, oh well, I be fuckin her
See two dyke Spanish twins nuts pressed on they chin
Will we go video, well nigga, that depends
I got old school bitches and new school hoes
Female basketball players with cornrolls
And I don’t like short-haired girls, no not really
If I do, she gotta look like the old Halle Berry
Or the broke Toni Braxton, the first Lil Kim
But I still take hood rats and work with them
Put yo ass in a jag and I drop ya quick
Give ya ass a lil game, if ya smirk ya in
I’m a pimp, not a simp, like ice in my drink
And I don’t think twice or blink cause I’m focused
Rollin in the whitest mink like I’m polar
Bear, yea, let down my hair
Get jazzy on a bitch like Fred Astaire
Rose gold in her face get her red as glare
My Bentley plum, my Mercedes pear
I am lookin for a freak, mama take me there, yea

(traducción)

Azadas, solo hablemos de azadas
¿Podemos hablar de azadas, azadas?
Azadas, solo hablemos de azadas
¿Podemos hablar de azadas, azadas?
¡Vamos!
Tienes que hablar como un proxeneta
¿Qué hay de bueno mamá, lo sabías mejor?
Lo harías mejor, quién mejor
Que ese negro con la camiseta blanca y fresca
Zapatillas blancas heladas, jeans a una fitta
Será mejor que te muevas el culo en esa perra cupé
Siéntate en ese cuero nuevo y reagrupa a la perra
Solo soy yo, perra, de camino a la entrada
Soy Birdman Jr., no lo sabes
Y no me des esa tontería tonta sobre ti, azada
Te muevo a mi ciudad, pon tu trasero en UNO
Te tengo luciendo bastante golpeado la ave.
ahora toma esa masa
Ese Gucci te va a quedar como si fueras en las fotos
Tengo computadora, amo al bebé, Wayne, un cambio de imagen
Necesitas Wizzy, los otros chicos solo trucos
Yo, solo soy un juego, verde y física directa, ¿lo entiendes? Sí, ni siquiera estoy tratando de golpearlo. Imma conseguirlo cuando sea el momento de conseguirlo. Hablemos de
Azadas, solo hablemos de azadas
¿Podemos hablar de azadas, estas azadas?
no los amo
Azadas, solo hablemos de azadas
¿Podemos hablar de azadas, estas azadas?
que se jodan
Señoras y señores, la gran Manuella
Tengo esta rata llamada Shelly que ama a Makavelli
Comidas combinadas número 5 y gelatina splashin KY
Tengo un shorty de la vieja escuela, todavía bebo cuarenta
Toma el micrófono, comienza una pelea y jode a toda la fiesta
Bebé, deberías irte, ajustar tu tejido
Eso es velcro, diablos no, perra ve con Steve
Tengo a esta perra cantante principal de un grupo popular
Diría su nombre, pero ella me compró un cupé
Tengo esta súper azada Shawna, huele a marihuana
Cómo le gusta Lil Wayne, pero ama a los Big Tymers
Tengo una chica bonita, Patrice descubrió que me estoy follando a su sobrina
Trató de apuñalarme, así que la agarré y llamamos a la policía.
Señor oficial, la perra se ha vuelto loca.
ella va a la carcel, oh bueno, la estare follando
Ver a dos lesbianas gemelas españolas apretadas en la barbilla
¿Iremos a un video? Bueno, nigga, eso depende
Tengo perras de la vieja escuela y azadas de la nueva escuela
Jugadoras de baloncesto con cornrolls
Y no me gustan las chicas de pelo corto, no, en realidad no
Si lo hago, ella tiene que parecerse a la vieja Halle Berry
O la quebrada Toni Braxton, la primera Lil Kim
Pero todavía tomo ratas de barrio y trabajo con ellas.
Pon tu trasero en un jag y te dejo caer rápido
Dale a tu trasero un pequeño juego, si te sonríes
Soy un proxeneta, no un tonto, como hielo en mi bebida
Y no lo pienso dos veces ni parpadeo porque estoy concentrado
Rollin en el visón más blanco como si fuera polar
Oso, sí, suéltame el pelo
Ponte jazz en una perra como Fred Astaire
El oro rosa en su rostro la pone roja como un resplandor
Mi ciruela Bentley, mi pera Mercedes
Estoy buscando un bicho raro, mamá, llévame allí, sí