Traducción de la letra de la canción This Is The Carter - Lil Wayne, Mannie Fresh

This Is The Carter (original)

Ok I’m finally perfect, ya know
Yall already know what it is and if you don’t
Then the great Mannie Fresh will enlighten you
Ladies and gentlemen, pimps and playas
Half ass rappers and true rhyme sayers
This is the Carter, so hold onto your teenage daughter
Because this is the Carter, a lot more rich and a whole lot smarter
Wayne in ya brain young Carter
Wayne in ya brain young Carter
Who am I, young wizzle fa shizzle
Flow sicker than a third floor in hospitals
My charm starburst, my watch skittles
I’m hot sizzle, what up hot bizzle
Holla at a playa, I’m sorta like BD
Yall can’t stop my dribble, or block the lay-ups
Soft top the Coupe, mami pop her too
Don’t chase the feelin baby girl let it come to you
Remove the ceiling on the girl now she comfortable
I’ma world class G mami fuck wit dude
I got Lazy-Boy bank that’s comfort low
I’ma offense coordinator run the shoe
You watch your grill what you ought to do Fore’your ribs get barbecued
And my ribs is showin I say I’m starving dude
This, this, this, this, this is the Carter dude
What up Reel, c’mon
I’m the Birdman Birdman Jr. bitch
I be high in the sky shit on you and yo bitch
I be flyer than your guy nigga lose the prick
Now if ya follow everything just grab a wing
And we could sssssshhhhhhhh
All the way down to the mall and bet I buy it all
Young Mar’picture the broad lick
All the way down to the balls then she wipe it off
If getting money is wrong I ain’t right at all
I young money a car I just write it off
I’m the boss of my own shit, I’m my own click
I would say fuck ya but go and get ya own dick
Get ya game up boy hustle harder
This, this, this, this, this, this, this, this, this
Get ya game up boy hustle harder
This, this, this, this, this, this is the Carter, yea
And yall better blame Baby
Cuz he the muthufucka that made me, and I’m crazy
And yall ask why I never left the navy
Cuz he the muthufucka that pay me, is you crazy
Young, young, young wizzle baby
Give you yo issue, me don’t wanna kiss you
No, no, no me no want no bullshit
So, so stop baller blockin cuz a nigga hood rich
And I floss everyday because I could bitch
So holla at ya boy cuz I’m still on some hood shit
Like, like, like whats really good wit ya mom or your lil boy
And your sister lookin good shit, shit
I’m still Apple Eagle weasel
1−7 Hollygrove never ever ever leave you
I got yall waitin on my sequel
This, this, this, this, this, this is the Carter people

(traducción)

Ok, finalmente soy perfecto, ya sabes
Ya saben lo que es y si no
Entonces el gran Mannie Fresh te iluminará
Damas y caballeros, proxenetas y playas
Raperos a medias y verdaderos rimadores
Este es el Carter, así que agárrate a tu hija adolescente
Porque este es el Carter, mucho más rico y mucho más inteligente.
Wayne en tu cerebro joven Carter
Wayne en tu cerebro joven Carter
¿Quién soy yo, joven wizzle fa shizzle
Flujo más enfermo que un tercer piso en los hospitales
Mi encanto Starburst, mi reloj Skittles
Estoy chisporroteante, ¿qué pasa bizzle caliente?
Holla at a playa, soy algo así como BD
Todos ustedes no pueden detener mi drible o bloquear las bandejas
Soft top the Coupe, mami pop ella también
No persigas a la niña que se siente, deja que venga a ti
Quítale el techo a la chica, ahora está cómoda
Soy una clase mundial G mami joder ingenio tipo
Tengo el banco Lazy-Boy que es cómodo bajo
Soy un coordinador ofensivo, dirijo el zapato
Miras a tu parrilla lo que debes hacer antes de que tus costillas se asen
Y mis costillas se están mostrando. Digo que me muero de hambre.
Este, este, este, este, este es el tipo Carter
Que tal Reel, vamos
Soy la perra Birdman Birdman Jr.
Estaré alto en el cielo, mierda contigo y tu perra
Seré más volador que tu chico, negro, pierde el pinchazo
Ahora, si sigues todo, solo toma un ala
Y podríamos sssssshhhhhhhh
Todo el camino hasta el centro comercial y apuesto a que lo compro todo
Young Mar'picture la amplia lamer
Todo el camino hasta las bolas y luego se las limpia
Si obtener dinero está mal, no estoy bien en absoluto
Yo joven dinero un auto solo lo cancelo
Soy el jefe de mi propia mierda, soy mi propio clic
Diría que te jodan, pero ve y consigue tu propia polla
Prepárate, muchacho, apresúrate más
Esto, esto, esto, esto, esto, esto, esto, esto, esto
Prepárate, muchacho, apresúrate más
Este, este, este, este, este, este es el Carter, sí
Y será mejor que culpes a Baby
Porque él es el hijo de puta que me hizo, y estoy loco
Y todos preguntan por qué nunca dejé la marina
Porque él es el hijo de puta que me paga, ¿estás loco?
Bebé joven, joven, joven wizzle
Darte tu problema, yo no quiero besarte
No, no, no yo no quiero ninguna mierda
Entonces, deja de bloquear a Baller porque un nigga hood es rico
Y uso hilo dental todos los días porque podría quejarme
Así que holla a tu chico porque todavía estoy en algo de mierda de barrio
Como, como, como lo que es realmente bueno con tu mamá o tu pequeño niño
Y tu hermana se ve bien, mierda, mierda
Todavía soy la comadreja Apple Eagle
1-7 Hollygrove nunca jamás te dejará
Los tengo a todos esperando en mi secuela
Esto, esto, esto, esto, esto, esta es la gente Carter