Traducción de la letra de la canción Crni Čovjek - Manntra

Crni Čovjek (original)

Kao šapat iz sjene
Sa obzora sjećanja
Dolazi ti lagano
Kroz strahove
Sjećaš se?
Tu je bio u tvojem djetinjstvu
Dio tebe koji uvijek
Ispliva
Ne nestaje
Strah te uzima
Crni čovjek te sada ima
Njegovu dušu sad primaš
Nitko ti ne čuje vriskove
Strah te uzima
Sasvim tiho
On dolazi
Svaku noć
On prolazi
Kroz tvoje misli
On je gladan a tvoje tijelo
Njegov život
Strah te uzima
Crni čovjek te sada ima
Njegovu dušu sad primaš
Nitko ti ne čuje vriskove
Ne čuje, ne čuje
Crni čovjek te sada ima
Njegovu dušu sad primaš
Nitko ti ne čuje vriskove

(traducción)

Como un susurro de las sombras
Desde el horizonte de la memoria
Te llega facil
A través de los miedos
¿Te acuerdas?
Él estuvo allí en tu infancia.
La parte de ti que siempre
surge
no desaparece
el miedo te lleva
El negro te tiene ahora
Estás recibiendo su alma ahora.
Nadie te escucha gritar
el miedo te lleva
Bastante tranquilo
Él está viniendo
Cada noche
El pasa
A través de tus pensamientos
El tiene hambre y tu cuerpo
Su vida
el miedo te lleva
El negro te tiene ahora
Estás recibiendo su alma ahora.
Nadie te escucha gritar
El no escucha, el no escucha
El negro te tiene ahora
Estás recibiendo su alma ahora.
Nadie te escucha gritar