Traducción de la letra de la canción No Time to Die - Manntra

No Time to Die (original)

I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

(traducción)

Yo debería haber sabido
me iría solo
solo va a mostrar
Que la sangre que sangras es solo la sangre que debes
éramos un par
Pero te vi allí
demasiado para soportar
Eras mi vida, pero la vida está lejos de ser justa
¿Fui estúpido por amarte?
¿Fui imprudente al ayudar?
¿Era obvio para todos los demás?
Que me había enamorado de una mentira
Nunca estuviste de mi lado
Engáñame una vez, engáñame dos veces
¿Eres la muerte o el paraíso?
Ahora nunca me verás llorar
Simplemente no hay tiempo para morir
lo dejo arder
Ya no eres de mi incumbencia, mmm
Rostros de mi pasado regresan
Otra lección aún por aprender
Que me había enamorado de una mentira
Nunca estuviste de mi lado
Engáñame una vez, engáñame dos veces
¿Eres la muerte o el paraíso?
Ahora nunca me verás llorar
Simplemente no hay tiempo para morir
No hay tiempo para morir, mmm
No hay tiempo para morir, ooh
Engáñame una vez, engáñame dos veces
¿Eres la muerte o el paraíso?
Ahora nunca me verás llorar
Simplemente no hay tiempo para morir