Traducción de la letra de la canción Everyplace Is a House - Maps & Atlases

Everyplace Is a House (original)

Knee at the bottom of the wheel
as a guide this thing was made to
be grabbed and thrown over the side
feet on the dashboard on the way
home clipping your nails like a metronome
Raised glass to cheeles and unfamiliar hands
Pretending every place is a house
and we are all blinking
as long as the point of tears is yours
the last laugh
this is an imprecise surgeor now
Taking part without putting back together at all
far from the middle
we listen to the sounds they make
the sounds they make the sounds they make the sounds
Crutches and canvas searching for windows and bread and
pretending every place is a house

(traducción)

Rodilla en la parte inferior de la rueda
como guía, esta cosa fue hecha para
ser agarrado y tirado por la borda
pies en el tablero en el camino
casa cortandote las uñas como un metrónomo
Vidrio levantado a cheeles y manos desconocidas
Pretendiendo que cada lugar es una casa
y todos parpadeamos
mientras el punto de las lágrimas sea tuyo
la última risa
este es un cirujano impreciso ahora
Participar sin volver a armar nada
lejos del medio
escuchamos los sonidos que hacen
los sonidos que hacen los sonidos que hacen los sonidos
Muletas y lienzos buscando ventanas y pan y
fingiendo que cada lugar es una casa