Traducción de la letra de la canción You And Me And The Mountain - Maps & Atlases

You And Me And The Mountain (original)

You and Me and the Mountain
Compared our rolling tongues in the thin air
When we finally got to
We all cursed, just as expected there was no one there
You and Me and the Mountain
We’ve criticized the other skulls
We find their corpses everywhere
You and Me and the Mountain
And all the candles in your windows are all alive
All the rocks we saw were dashed with your unbent spine
And everytime that you would close your eyes
You had a dream there was a ghost here
And the ghost knew my name
And you both knew the power in the name
So I whispered I had to come
But there’s no reason, no reason to hold your breath
When you pass the cemetery
There’s nothing there, you should know there’s nothing there
There’s nothing there, you should know there’s nothing there
You and me and the Mountain
We sifted throught the golden curls of your thin hair
When we finally got to
Your perch just as expected there was no one there
You and Me and the Mountain
We criticize the other skulls
We find their corpses everywhere
You and Me and the Mountain
There was marigolds, marigolds were in your eyes
Each time you would hide, you would hide amoung that line
There were marigolds, marigolds were in your eyes
And everytime that you would close your eyes
You had a dream there was a ghost here
And the ghost knew my name
And we both knew the power of a name
So I whispered I had to come
But there’s no reason
No reason to hold your breath
When you cross the cemetery
There’s nothing there, you should know there’s nothing there
There’s nothing there, you should know there’s nothing there

You And Me And The Mountain (traducción)

tu y yo y la montaña
Comparamos nuestras lenguas rodantes en el aire
Cuando finalmente llegamos a
Todos maldijimos, tal como era de esperar, no había nadie allí.
tu y yo y la montaña
Hemos criticado a los otros cráneos.
Encontramos sus cadáveres por todas partes.
tu y yo y la montaña
Y todas las velas en tus ventanas están todas vivas
Todas las rocas que vimos se rompieron con tu columna vertebral erguida
Y cada vez que cerrabas los ojos
Soñaste que había un fantasma aquí
Y el fantasma sabía mi nombre
Y ambos sabían el poder en el nombre
Así que susurré que tenía que venir
Pero no hay razón, no hay razón para contener la respiración
Cuando pasas el cementerio
No hay nada allí, debes saber que no hay nada allí
No hay nada allí, debes saber que no hay nada allí
tu y yo y la montaña
Tamizamos a través de los rizos dorados de tu cabello fino
Cuando finalmente llegamos a
Tu percha tal como se esperaba, no había nadie allí
tu y yo y la montaña
Criticamos a los otros cráneos
Encontramos sus cadáveres por todas partes.
tu y yo y la montaña
Había caléndulas, había caléndulas en tus ojos
Cada vez que te escondías, te escondías entre esa línea
Había caléndulas, había caléndulas en tus ojos
Y cada vez que cerrabas los ojos
Soñaste que había un fantasma aquí
Y el fantasma sabía mi nombre
Y ambos conocíamos el poder de un nombre
Así que susurré que tenía que venir
Pero no hay razón
No hay razón para contener la respiración
Cuando cruzas el cementerio
No hay nada allí, debes saber que no hay nada allí
No hay nada allí, debes saber que no hay nada allí