Traducción de la letra de la canción The Ongoing Horrible - Maps & Atlases

The Ongoing Horrible (original)

migration to a town where
tree swallows houses
migration to a town where
tree, swallows, houses
like a mime troupe (stowin' (?)),
we’re all aging doubles.
we sing,
we danced,
shoes on shoes
to the sound of the spinning
machine.
and we slept arm-in-arm,
so soundly ignoring the outside
sounds of the ongoing horrible scene.

(traducción)

migración a un pueblo donde
el árbol se traga las casas
migración a un pueblo donde
árbol, golondrinas, casas
como un grupo de mimos (stowin' (?)),
todos somos dobles envejecidos.
cantamos,
nosotros bailamos,
zapatos sobre zapatos
al sonido de los giros
máquina.
y dormimos del brazo,
tan profundamente ignorando el exterior
sonidos de la horrible escena en curso.