Traducción de la letra de la canción Idiot Dancing - Marc Almond

Idiot Dancing (original)

It’s gettin near
The magic hour
When I put on my blue cloths Velvet jacket
Started up the music
Feel the beat I use it
Of broken heart I muse it
Idiot dancing
When the streets are fright you fright me
Upon the treasure behind me
Surrounded by exploded lights shows
supernovas all in my mind
Idiot dancing
Look they’re laughing at me
But I feel like a million things
I pride my prince a mutual dandy
I’m giving away for free
I’m legendary
So come with me if you can stand me
My hero like a fright
My eyes was caged the lights
And like a cheaper view
My hang around all night
Idiot dancing
Idiot dancing
I’m lost within
My idiot dance
Too worried not the rhythm and the gleam of chance
All the drums are beating
The frontier comes compeeting
I’m the lord of misrule
At the fist of fools
I’m the spirits of the mood of all events
Making star at the rain
In my crazy things of game
Im the Gods of the Earth
Oh give me a dance
Then lift me from the floor
And I’m floating to the end
It’s getting near
The magic hour
When I put on my blue cloths Velvet jacket
Got the t-shirt with my favourite star
And I could drive i have a car
And everyone would say
Yeah, that’s true you are
Live my Bristol life like comprise
worries at the door
Electric fields is sparking as I spill across the flooor
All the bills I never pay
All the pills I have to take
God forevermore
Idiot dancing
Idiot dancing
Idiot dancing
Yeah yeah yeah
I don’t care
I don’t care of idiot dancing
Yeah yeah yeah
I don’t care
I don’t care

Idiot Dancing (traducción)

se esta acercando
la hora magica
Cuando me pongo mi ropa azul Chaqueta de terciopelo
Empezó la música
Siente el ritmo, lo uso
De corazón roto lo muevo
idiota bailando
Cuando las calles dan miedo tu me asustas
Sobre el tesoro detrás de mí
Espectáculos rodeados de luces explotadas
supernovas todo en mi mente
idiota bailando
mira se estan riendo de mi
Pero me siento como un millón de cosas
Me enorgullezco de mi príncipe un dandi mutuo
estoy regalando gratis
soy legendario
Así que ven conmigo si puedes soportarme
Mi héroe como un susto
Mis ojos estaban enjaulados las luces
Y como una vista más barata
Mi pasar el rato toda la noche
idiota bailando
idiota bailando
estoy perdido dentro
Mi baile idiota
Demasiado preocupado por el ritmo y el brillo del azar
Todos los tambores están sonando
La frontera viene compitiendo
Soy el señor del desgobierno
En el puño de los tontos
Soy los espíritus del estado de ánimo de todos los eventos
Haciendo estrella en la lluvia
En mis locuras de juego
Soy los Dioses de la Tierra
Oh dame un baile
Entonces levántame del suelo
Y estoy flotando hasta el final
se esta acercando
la hora magica
Cuando me pongo mi ropa azul Chaqueta de terciopelo
Tengo la camiseta con mi estrella favorita
Y podría manejar tengo un carro
Y todos dirían
Sí, eso es cierto que eres
Vive mi vida en Bristol como si fuera parte
preocupaciones en la puerta
Los campos eléctricos están chisporroteando mientras me derramo por el piso
Todas las facturas que nunca pago
Todas las pastillas que tengo que tomar
Dios para siempre
idiota bailando
idiota bailando
idiota bailando
si, si, si
No me importa
No me importa el baile idiota
si, si, si
No me importa
No me importa