Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Marc-Antoine, Convolk, Ludovich

Heart Attack (original)

Yeah yeah yeah yeah oo-woah
Runaway with me
I'm trying hard I hope you see
That I'm going through hell
I hide it well
Oh can't you tell
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Yeah yeah yeah
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
Yeah yeah
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Ice in my cup and its melting
The way she lookin' at me my hearts melting
She got the smile and the eyes
And she always tryna hide em
Shawty she a shiner
I always tell her I need her love (need her love)
She tell me I always give it up (give it up)
But what I supposed to do with that (do with that, do with that)
I won't know unless I get it back (unless I get it back)
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
No, no
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, oo-woah
Huir conmigo
Me estoy esforzando mucho, espero que veas
Que estoy pasando por el infierno
Lo escondo bien
Oh, no puedes decir
Deberíamos haber sido tú y yo
no puedo encontrarte
Detén este escondite
Deberíamos haber sido tú y yo
no puedo encontrarte
Detén este escondite
si, si, si
Me siento como ella en las películas.
Ella siempre está en mis sueños pero no quiere estar conmigo
sí, sí
me siento como si tuviera diecisiete
Sí, seremos jóvenes para siempre
Ojalá nos fuéramos a casa juntos
sí
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
Hielo en mi copa y se está derritiendo
La forma en que ella me mira, mi corazón se derrite
Ella tiene la sonrisa y los ojos
Y ella siempre trata de esconderlos
Shawty ella es un ojo morado
Siempre le digo que necesito su amor (necesito su amor)
Ella me dice que siempre lo dejo (lo dejo)
Pero qué se supone que debo hacer con eso (hacer con eso, hacer con eso)
No lo sabré a menos que lo recupere (a menos que lo recupere)
Me siento como ella en las películas.
Ella siempre está en mis sueños pero no quiere estar conmigo
No no
me siento como si tuviera diecisiete
Sí, seremos jóvenes para siempre
Ojalá nos fuéramos a casa juntos
sí
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
¿Me quieres de vuelta?
Podría tener un ataque al corazón
Si dices que me quieres de vuelta
Cariño, vamos a atrapar una ola
Nos iremos muy lejos
No podemos desperdiciar otro día
Sí, va a estar bien
Cariño, vamos a atrapar una ola
Nos iremos muy lejos
No podemos desperdiciar otro día
Sí, va a estar bien