Traducción de la letra de la canción The Lilac Hand Of Menthol Dan - Marc Bolan

The Lilac Hand Of Menthol Dan (original)

My friend Dan, he was a courteous man.
There wasn’t much he didn’t understand.
He stood on the fringe of death;
all because the bad Macbeth,
the lilac hand of menthol Dan.
Dan, Dan, Menthol Dan.
Dan, Dan, Menthol Dan
We met Beth, she was a friend of mine.
She intreduced him to a life of crime.
He stood on a burning bridge;
all because he stole a fridge,
the lilac hand of menthol Dan.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan was goosed from his more nasty self.
He found the whole of life
and through it, he fell.
Deep into the hour of truth
Owned a house with a purple roof.
the lilac hand of menthol Dan.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.

(traducción)

Mi amigo Dan, era un hombre cortés.
No había mucho que no entendiera.
Estaba al borde de la muerte;
todo por el mal Macbeth,
la mano lila del mentol Dan.
Dan, Dan, Mentol Dan.
Dan, Dan, Mentol Dan
Conocimos a Beth, era amiga mía.
Ella lo introdujo a una vida de crimen.
Se paró en un puente en llamas;
todo porque robó una nevera,
la mano lila del mentol Dan.
Dan, Dan, Dan no entiendes
tienes cara de ángel
pero tu mina de hombre.
Dan, Dan, Dan no entiendes
tienes cara de ángel
pero tu mina de hombre.
Dan estaba enojado con su yo más desagradable.
Encontró toda la vida
y a través de él, cayó.
Profundo en la hora de la verdad
Era dueño de una casa con un techo morado.
la mano lila del mentol Dan.
Dan, Dan, Dan no entiendes
tienes cara de ángel
pero tu mina de hombre.
Dan, Dan, Dan no entiendes
tienes cara de ángel
pero tu mina de hombre.
Dan, Dan, Dan no entiendes
tienes cara de ángel
pero tu mina de hombre.