Traducción de la letra de la canción Art Of Melancholy - Marcella Detroit

Art Of Melancholy (original)

Maybe it’s my blood sugar
Maybe it’s because I’m mad
Maybe it’s because things are going so good
That somehow I’ve got to make them go bad
Maybe it’s because I like it Maybe it’s just that time
Well it sends shivers right through me The way my own thoughts black and blue me But I just can’t get them out of my mind
It’s the art of melancholy
I’ve really got it down
The art of melancholy
Sealed with a frown
Maybe I’m just self indulgent
Maybe I’m just insecure
Maybe it’s my mother
Or some significant other
Maybe I’ll never know for sure
I’ve got the art of melancholy
Down to a 'Tee'
The art of melancholy
I guess that’s how I wanna be I wanna be One day I’ll be smiling
Find my cloud has a silver lining
But for now I’ll be blue
Aren’t you
It’s the art of melancholy
Down to a 'Tee'
The art of melancholy
I guess that’s how I wanna be I wanna be That’s how I wanna be

Art Of Melancholy (traducción)

Tal vez sea mi azúcar en la sangre
Tal vez sea porque estoy enojado
Tal vez sea porque las cosas van muy bien
Que de alguna manera tengo que hacer que se vuelvan malos
Tal vez es porque me gusta Tal vez es solo ese momento
Bueno, me da escalofríos La forma en que mis propios pensamientos me ennegrecen y me ponen azul Pero no puedo sacarlos de mi mente
Es el arte de la melancolía
Realmente lo tengo bajo control
El arte de la melancolía
Sellado con el ceño fruncido
Tal vez solo soy autocomplaciente
Tal vez solo soy inseguro
Tal vez sea mi madre
O algún otro significativo
Tal vez nunca lo sabré con certeza
Tengo el arte de la melancolía
Abajo a un 'Tee'
El arte de la melancolía
Supongo que así es como quiero ser Quiero ser Un día estaré sonriendo
Find my cloud tiene un lado positivo
Pero por ahora seré azul
no eres tu
Es el arte de la melancolía
Abajo a un 'Tee'
El arte de la melancolía
Supongo que así es como quiero ser Quiero ser Así es como quiero ser