Traducción de la letra de la canción Out Of My Mind - Marcella Detroit

Out Of My Mind (original)

The first time I saw you
You smiled
I was sold
I tried to be cool
But the heat took hold
And the fool in me jested
Just to hide my fears
Don’t want another broken heart
Don’t want to cry another tear
But I just can’t get you out of my mind
From the first time I saw you
Something exploded
And I just can’t get you out of my mind
I don’t want to need you
Just want to be with you again
So tongue tied and twisted
The walls are up
So I keep away
Oh from your sensual touch
No need to hurry
Only fools rush in
Oh we got plenty of time
For this love to begin
But I just can’t get you out of my mind
From the first time I saw you
Something exploded
And I just can’t get you out of my mind
I don’t want to need you
Just want to be with you again
So what happens now
Do you want love
I can tell by the look on your face
Any minute you’ll be walking away
I want you to stay
I just can’t get you out of my mind
From the first time I saw you
Something exploded
And I just can’t get you out of my mind
I don’t want to need you
Just want to be with you again
Just can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind

(traducción)

La primera vez que te vi
Tu sonreíste
me vendieron
Traté de ser genial
Pero el calor se apoderó
Y el tonto en mí bromeó
Solo para ocultar mis miedos
No quiero otro corazón roto
No quiero llorar otra lágrima
Pero no puedo sacarte de mi mente
Desde la primera vez que te vi
Algo explotó
Y no puedo sacarte de mi mente
no quiero necesitarte
Solo quiero estar contigo otra vez
Entonces lengua atada y retorcida
las paredes estan levantadas
Así que me mantengo alejado
Oh de tu toque sensual
No hay necesidad de apresurarse
Sólo los tontos se precipitan
Oh, tenemos mucho tiempo
Para que este amor comience
Pero no puedo sacarte de mi mente
Desde la primera vez que te vi
Algo explotó
Y no puedo sacarte de mi mente
no quiero necesitarte
Solo quiero estar contigo otra vez
Qué pasa ahora
quieres amor
Puedo decir por la mirada en tu cara
En cualquier momento estarás alejándote
Quiero que te quedes
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Desde la primera vez que te vi
Algo explotó
Y no puedo sacarte de mi mente
no quiero necesitarte
Solo quiero estar contigo otra vez
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Simplemente no puedo sacarte de mi mente