| Tonight it feels like
| Esta noche se siente como
|
| The start of World War III
| El comienzo de la Tercera Guerra Mundial
|
| Looks are like arrows
| Las apariencias son como flechas.
|
| And words are enemies
| Y las palabras son enemigas
|
| You with your silly games
| Tú con tus juegos tontos
|
| And me trying to work it out
| Y yo tratando de resolverlo
|
| Take my hand and lead me down
| Toma mi mano y guíame hacia abajo
|
| Cause tonight I feel like James Brown
| Porque esta noche me siento como James Brown
|
| Now I know how it feels
| Ahora sé cómo se siente
|
| To be lonely on a stage
| Estar solo en un escenario
|
| Won’t your conscience or your humor
| ¿No lo hará tu conciencia o tu humor?
|
| Keep you from walking away
| Evita que te alejes
|
| It’s so hard not to fight
| Es tan difícil no luchar
|
| But I think I’ll let you
| Pero creo que te dejaré
|
| Wear the crown
| Usa la corona
|
| Take my hand and lead me down
| Toma mi mano y guíame hacia abajo
|
| Cause tonight I feel like James Brown
| Porque esta noche me siento como James Brown
|
| Human nature is blind and thick
| La naturaleza humana es ciega y espesa.
|
| It’s chewing on this anger
| Está masticando esta ira
|
| That makes you sick
| eso te enferma
|
| If we threw away our stones and sticks
| Si tiramos nuestras piedras y palos
|
| What other games we could play
| ¿Qué otros juegos podríamos jugar?
|
| Please leave me some dignity
| Por favor déjame un poco de dignidad
|
| How low can I bow
| ¿Qué tan bajo puedo inclinarme?
|
| Somebody take my hand and lead me down
| Alguien tome mi mano y lléveme hacia abajo
|
| Cause tonight I feel like James Brown
| Porque esta noche me siento como James Brown
|
| Somebody help me now
| Alguien ayúdeme ahora
|
| Please…
| Por favor…
|
| So take my hand
| Así que toma mi mano
|
| I’m gonna leave you now
| te voy a dejar ahora
|
| Cause tonight I feel like
| Porque esta noche me siento como
|
| James Brown | James Brown |