| Tell Me Now (original) | Tell Me Now (traducción) |
|---|---|
| Nah no mercy | No, no hay piedad |
| Well, this one should be highly established | Bueno, este debería estar altamente establecido. |
| Woman say dem want the last kiss | La mujer dice que quiere el último beso |
| To keep and to cherish | Para guardar y apreciar |
| Bounty Killer introducing none other than, sister Marcia Griffiths | Bounty Killer presenta nada menos que a la hermana Marcia Griffiths |
| Come on | Vamos |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Quisiera besarte una vez más (Ok) |
| Just to hold you once more (Nah no mercy) | Solo para abrazarte una vez más (No, no hay piedad) |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Solo para saber con certeza si debes dejarme ahora, querida |
| Tell me, tell me now… | Dime, dime ahora... |
| I’d like to find out from you (Sing out) | Me gustaría saber de ti (Sing out) |
| Why must you make me feel blue? | ¿Por qué debes hacerme sentir triste? |
| (Ok) | (De acuerdo) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Me gustaría saber qué hacer para que te sientas bien, cariño. |
| Never leave my sight (Nah no mercy) | Nunca te vayas de mi vista (Nah no piedad) |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Quisiera besarte una vez más (Ok) |
| Just to hold you once more | Sólo para abrazarte una vez más |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Solo para saber con certeza si debes dejarme ahora, querida |
| Tell me, tell me now… | Dime, dime ahora... |
| I’d like to find out from you (Sing out) | Me gustaría saber de ti (Sing out) |
| Why must you make me feel blue? | ¿Por qué debes hacerme sentir triste? |
| (Ok) | (De acuerdo) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Me gustaría saber qué hacer para que te sientas bien, cariño. |
| Never leave my sight (Nah no mercy) | Nunca te vayas de mi vista (Nah no piedad) |
| Come on… | Vamos… |
| Sing out | Gritar |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Quisiera besarte una vez más (Ok) |
| Just to hold you once more | Sólo para abrazarte una vez más |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Solo para saber con certeza si debes dejarme ahora, querida |
| Tell me, tell me now… (Nah no mercy) | Dime, dime ahora... (No, no hay piedad) |
| I’d like to find out from you (Ok) | Me gustaría saber de ti (Ok) |
| Why must you make me feel blue? | ¿Por qué debes hacerme sentir triste? |
| (Sing out) | (Gritar) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Me gustaría saber qué hacer para que te sientas bien, cariño. |
| Never leave my sight | Nunca dejes mi vista |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Quisiera besarte una vez más (Ok) |
| Just to hold you once more (Sing out) | Solo para abrazarte una vez más (cantar) |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Solo para saber con certeza si debes dejarme ahora, querida |
| Tell me, tell me now… (Nah no mercy) | Dime, dime ahora... (No, no hay piedad) |
| I’d like to find out from you (Ok) | Me gustaría saber de ti (Ok) |
| Why must you make me feel blue? | ¿Por qué debes hacerme sentir triste? |
| (Sing out) | (Gritar) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Me gustaría saber qué hacer para que te sientas bien, cariño. |
| Never leave my sight (Nah no mercy) | Nunca te vayas de mi vista (Nah no piedad) |
| Give love a try | Dale una oportunidad al amor |
| Please, don’t say goodbye | Por favor, no digas adios |
| Woah, my love a try | Woah, mi amor un intento |
| Please, don’t say goodbye | Por favor, no digas adios |
| Come on… | Vamos… |
| I’d like to kiss you once more (Sing out) | Quisiera besarte una vez más (Sing out) |
| Just to hold you once more (Ok) | Solo para abrazarte una vez más (Ok) |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Solo para saber con certeza si debes dejarme ahora, querida |
| Tell me, tell me now… (Nah no mercy) | Dime, dime ahora... (No, no hay piedad) |
| I’d like to find out from you (Ok) | Me gustaría saber de ti (Ok) |
| Why must you make me feel blue? | ¿Por qué debes hacerme sentir triste? |
| (Sing out) | (Gritar) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Me gustaría saber qué hacer para que te sientas bien, cariño. |
| Never leave my sight | Nunca dejes mi vista |
| I’d like to find out from you (Nah no mercy) | Quisiera saber de ti (Nah no piedad) |
| Why must you make me feel blue? | ¿Por qué debes hacerme sentir triste? |
| (Ok) | (De acuerdo) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Me gustaría saber qué hacer para que te sientas bien, cariño. |
| Never leave my sight | Nunca dejes mi vista |
| Give love a try | Dale una oportunidad al amor |
| Please, don’t say goodbye | Por favor, no digas adios |
| Woah, my love a try | Woah, mi amor un intento |
| Please, don’t say goodbye | Por favor, no digas adios |
| Won’t you, won’t you please give my love a try | ¿No, por favor, dale una oportunidad a mi amor? |
| I want, I want a… | Quiero, quiero un... |
Traducción de la letra de la canción Tell Me Now - Marcia Griffiths, Bounty Killer
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tell Me Now de -Marcia Griffiths
en el géneroРегги
Fecha de lanzamiento:21.04.2010
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
Ghetto Boy ft. Bounty Killer, Cobra | 2016 |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 |