| Ayo, The road is so long plus winding, something like the letter S
| Ayo, el camino es tan largo y sinuoso, algo así como la letra S
|
| Several lefts and rights, it’s ugly like a sweater vest
| Varias izquierdas y derechas, es feo como un chaleco de suéter
|
| I’m on a quest for number one that' s why I never rest
| Estoy en la búsqueda del número uno por eso nunca descanso
|
| No second best, I’m coming up as high as Everest
| No hay segundo mejor, estoy subiendo tan alto como el Everest
|
| I write to get respect while others write to get a check, son
| Escribo para obtener respeto mientras otros escriben para obtener un cheque, hijo
|
| My mic 's my weapon in this culture I’mma wet til death do us part
| Mi micrófono es mi arma en esta cultura Estoy mojado hasta que la muerte nos separe
|
| Through this art I found a way to express
| A través de este arte encontré una manera de expresar
|
| The rage and excess, the weights on my chest
| La rabia y el exceso, los pesos en mi pecho
|
| From all the frustration, the stress
| De toda la frustración, el estrés
|
| The blood, sweat, and tears accumulated over my twenty-plus spent years
| La sangre, el sudor y las lágrimas acumuladas durante mis más de veinte años
|
| On the grind working hard to find my way to success
| En la rutina trabajando duro para encontrar mi camino al éxito
|
| Of the mind word is born, no time for laying depressed
| De la mente nace la palabra, no hay tiempo para acostarse deprimido
|
| But every day that I awake and I’m blessed I shall improve
| Pero cada día que despierto y soy bendecido, mejoraré
|
| While I say that I' m the greatest and best to hold the tool
| Mientras digo que soy el mejor y el mejor para sostener la herramienta
|
| By the way special guest he bless us be from Marco
| Por cierto invitado especial que nos bendiga sea de Marco
|
| It’s the Large Professor, Extra P, the Large Pro
| Es el Gran Profesor, Extra P, el Gran Pro
|
| It’s the long, winding road, cause what we been told
| Es el camino largo y sinuoso, porque lo que nos han dicho
|
| Keep your dreams on your goal while rustling dough
| Mantenga sus sueños en su meta mientras susurra masa
|
| Look back, sync the new pad and the bookbag
| Mira hacia atrás, sincroniza la nueva libreta y la mochila
|
| Fully stacked, in fact make a hoodie your hat
| Completamente apilado, de hecho, haz de una sudadera con capucha tu sombrero
|
| Make whips your kicks
| Haz látigos tus patadas
|
| What you wearing? | ¿Qué llevas puesto? |
| Bottom line: Beanie' s jacked
| En pocas palabras: Beanie's jacked
|
| They busting, tell ' em ease back
| Están rompiendo, dígales que se tranquilicen
|
| And jump off mine, I got a player more fine
| Y salta de la mía, tengo un jugador más fino
|
| Got back on track now the greatest of all time is here
| Volví a la pista ahora, el mejor de todos los tiempos está aquí
|
| Sorry I had to disappear
| Lo siento, tuve que desaparecer
|
| But you know how it goes when you walking that long, winding road
| Pero sabes cómo es cuando caminas por ese camino largo y sinuoso
|
| People you walk with might quit
| Las personas con las que caminas podrían renunciar
|
| Ain 't too many dudes really built for the night shift
| ¿No hay demasiados tipos realmente construidos para el turno de noche?
|
| When things get dark
| Cuando las cosas se oscurecen
|
| Got to roll up your sleeves, not fall off the swings in the park
| Tienes que arremangarte, no caerte de los columpios en el parque
|
| Like a kid again. | Como un niño otra vez. |
| Problem: I get it in
| Problema: lo entiendo
|
| Until the team come home with a win
| Hasta que el equipo vuelva a casa con una victoria
|
| As I begin the next chapter
| Mientras empiezo el próximo capítulo
|
| Narrowing down, the X-Factor
| Reduciendo, el factor X
|
| My ode dedicated to the long, winding road
| Mi oda dedicada al largo y tortuoso camino
|
| The road I’m on is kind of narrow
| El camino en el que estoy es un poco estrecho
|
| Eyes on the road, caution on curves
| Ojos en la carretera, precaución en las curvas
|
| Careful!
| ¡Cuidadoso!
|
| We lock it down with persistence, yo, y’all won’t be fading our style
| Lo bloqueamos con persistencia, yo, ustedes no desvanecerán nuestro estilo
|
| The kinda shit you never heard that ain' t been made in a while
| El tipo de mierda que nunca escuchaste que no se ha hecho en mucho tiempo
|
| Always going the extra distance can’t be
| Siempre yendo la distancia extra no puede ser
|
| Probably be some millionaires if we was paid by the mile
| Probablemente seamos millonarios si nos pagaran por milla
|
| But in actual capacity pound sacks with veracity
| Pero en capacidad real libra sacos con veracidad
|
| When life throws you curves you bounce back with tenacity
| Cuando la vida te arroja curvas te recuperas con tenacidad
|
| Just like the arch is getting stepped on sucker
| Al igual que el arco está siendo pisado tonto
|
| We mash the pedal, pound the pavement like we kept on trucking
| Aplastamos el pedal, golpeamos el pavimento como si siguiéramos en camiones
|
| On this highway to courage many have fell
| En esta carretera al valor muchos han caído
|
| To turn our depths of misery, a personal hell
| Para convertir nuestras profundidades de miseria, un infierno personal
|
| Seen some plenty come and go, thoughts of best the fear of foolery
| He visto un montón de ir y venir, pensamientos de mejor el miedo a la tontería
|
| Walking the same stretch since the yesteryears of puberty
| Caminar el mismo tramo desde los antaños de la pubertad
|
| Never meant to get guts spilled cattle
| Nunca tuve la intención de derramar tripas de ganado
|
| Forgot the soul through this uphill battle for toe
| Olvidé el alma a través de esta batalla cuesta arriba por el dedo del pie
|
| To all these bitches way too bold for their britches
| A todas estas perras demasiado audaces para sus calzones
|
| Break the strong, buy the gold, we bust a load on your stitches
| Rompe lo fuerte, compra el oro, reventamos una carga en tus puntadas
|
| When G Rap had pointed me to the road to the riches
| Cuando G Rap me había señalado el camino a la riqueza
|
| That shit just made me want to go on adventure
| Esa mierda me hizo querer ir a la aventura
|
| For that hidden treasure, only concern was on getting better
| Para ese tesoro escondido, la única preocupación era mejorar
|
| Thought it was simple like knitting a sweater
| Pensé que era tan simple como tejer un suéter
|
| But if you long winding, all the more you go on finding
| Pero si te alargas, tanto más vas encontrando
|
| Out the key to a straight path a strong mind and spirit
| La clave para un camino recto una mente y un espíritu fuertes
|
| Grab hold of your heart and gear it
| Agarra tu corazón y engrana
|
| Towards good, baseballs and Boys in the Hood
| Hacia el bien, pelotas de béisbol y Boys in the Hood
|
| Rap world was in High School high
| El mundo del rap estaba en la escuela secundaria
|
| Golf lessons bestowed on the guy from that God in the sky
| Lecciones de golf otorgadas al chico de ese Dios en el cielo
|
| Now I rock with Marco down the block from the sty
| Ahora rockeo con Marco en la cuadra de la pocilga
|
| Years later still on and looking for the next wind in the road
| Años después, todavía en pie y buscando el próximo viento en el camino
|
| And it’s a good thing I' m in the mood
| Y es bueno que esté de humor
|
| Got a make life longer and plus bring in a load
| Tengo una vida más larga y además trae una carga
|
| Of that crisp green currency, never in a hurry see
| De esa moneda verde crujiente, nunca en un apuro ver
|
| I know this game is a long winding road | Sé que este juego es un camino largo y sinuoso |