Traducción de la letra de la canción Party Crashers - Marco Polo, Torae

Party Crashers (original)

Yeah, we gon crash the party
Niggas don’t know?
You better ask somebody
If I ain’t on the list, you should add me probably
Shit ain’t no joke, we ain’t laughin hardly
Yeah, we up in this bitch
Lotta niggas in here look like they got chips
Lotta niggas in here lookin like they rich
They dressin like Pharrel but they ain’t got the Clips (e)
Nope, so they sittin to get got
That billionaire boys club shit is type hot
You know about the BBC in this spot?
Them boys’ll bash your chest, your chain go pop
Yup, shit’ll get that real
These niggas’ll break fast to get that meal
Ain’t no need to scrap, but they gets that steel
To get that grill, cause shit’s that trill
Nah nigga, don’t get worried
But soft niggas that talk tough is unheard
The sidetalk is sidewalk right on the curb
Slap the shit out a nigga and call him young bird
Word, but this spot is type packed
They throwin Patron shots down back to back
My niggas is in here strapped gat for gat
So all y’all niggas with plaques gon get capped
Jacked, that’s relieved of your cash
It’s bare-skinded, no gloves and no mask
So you could lose your life or lose that stash
This industry party’s officially been crashed
The DJ told 'em put they hands up
That’s when you noticed that me and my niggas stand up
If everybody oblige it won’t be that tough
But if you act up you get click-clacked up
Everybody give they jewels and cash up
From rap niggas to rock, this is a mash-up
Niggas look mad shook for gettin they shit took
I put it on YouTube, make it a good look
VIP got niggas cigar smokin
I’m just playin the side, the god’s scopin
Till I hop over the counter and start locin
Now the cash register and the bar’s open
News folks say blame the recession
But I blame BET, it’s no question
Ballin-ass videos’ll have a cat stressin
Then show American Gangster, givin 'em lessons
How to do it, now nigga, let’s get to it
Put everything in the bag and let’s move it
If you got somethin to prove, well then prove it
But I know funeral homes with mad room, kid
Don’t do it, really, there’s no purpose
You can get all this back, just keep workin
But if you get clapped your back’ll stop workin
Nah, it’s not worth the cat that I’m murkin
Hurt him
(Industry party bumrusher) --] Method Man
(Party crashers)

(traducción)

Sí, vamos a arruinar la fiesta
¿Los negros no saben?
Será mejor que preguntes a alguien.
Si no estoy en la lista, probablemente deberías agregarme
Mierda, no es broma, no nos estamos riendo apenas
Sí, estamos en esta perra
Lotta niggas aquí parece que tienen chips
Lotta niggas aquí parece que son ricos
Se visten como Pharrel pero no tienen los Clips (e)
No, así que se sientan para que los atrapen.
Esa mierda del club de chicos multimillonarios es caliente
¿Conoces a la BBC en este lugar?
Los chicos te golpearán el pecho, tu cadena explotará
Sí, la mierda se volverá real
Estos niggas romperán el ayuno para obtener esa comida
No hay necesidad de desechar, pero consiguen ese acero
Para obtener esa parrilla, porque mierda es ese trino
Nah negro, no te preocupes
Pero los niggas suaves que hablan duro no son escuchados
La conversación lateral es la acera justo en la acera
Dale una bofetada a un negro y llámalo pájaro joven
Word, pero este lugar está repleto de tipos
Tiran tragos de Patron espalda con espalda
Mis niggas están aquí atados gat por gat
Así que todos ustedes, niggas con placas, serán tapados
Jacked, eso es aliviado de tu efectivo
Es desnudo, sin guantes y sin máscara.
Así que podrías perder tu vida o perder ese alijo
Esta fiesta de la industria se ha colapsado oficialmente
El DJ les dijo que levantaran las manos
Fue entonces cuando te diste cuenta de que mis niggas y yo nos levantamos
Si todos lo hacen, no será tan difícil.
Pero si te portas mal, te hacen clic
Todos dan sus joyas y cobran
Del rap niggas al rock, esto es una mezcla
Niggas parece enojado sacudido por conseguir que la mierda se llevó
Lo puse en YouTube, haz que se vea bien
VIP tiene niggas fumando cigarros
Solo estoy jugando al costado, el scopin del dios
Hasta que salto sobre el mostrador y empiezo a localizar
Ahora la caja registradora y el bar están abiertos
La gente de noticias dice que culpa a la recesión
Pero culpo a BET, no hay duda
Los videos de Ballin-Ass tendrán un gato estresado
Entonces muestra American Gangster, dándoles lecciones
Cómo hacerlo, ahora nigga, hagámoslo
Pon todo en la bolsa y vamos a moverlo
Si tienes algo que probar, entonces pruébalo
Pero conozco funerarias con sala de locos, chico
No lo hagas, de verdad, no tiene ningún propósito
Puedes recuperar todo esto, solo sigue trabajando
Pero si te dan una palmada, tu espalda dejará de funcionar.
Nah, no vale la pena el gato que estoy murkin
Hierelo
(Bumrusher del partido de la industria) --] Method Man
(Impertinentes de la fiesta)