Traducción de la letra de la canción All Around the World - Marcus D

All Around the World (original)

No matter how you call it baby you can have all this
The richest man in the world don’t always stand tallest
Your hearts not your wallet, your souls not your Rolls Royce
Love is the key to success in the long run
God bless the mothers and all the present brothers
That take care of their kids unconditional loving
Without you we’d all be in a world of hurt
The blind leading the blind to the pearly dirt
Uh dear lord I hope that they can hear me
I’m here to show love there’s no need to fear me
We trying to move up past the boards in the ceiling
The world need love, my song is the healing
Provide that feeling when the going get tough
And a hard day at work is feeling like too much
I got what you want I got what ya need
A feeling so high you ain’t gotta smoke weed
Quality music for inspiration
Timeless for all generations and ages
Cooking that hot Cajun that you craving
I can care less if you know what my name is
As long as this airing on your station
Being played loud across the nation
Then I can say look ma I finally made it
I wrote this song and they got me playing
All around the world
While I’m sittin here dwelling on myself
There’s some other poor soul that really needs my help
Affected by flash floods, hurricanes, earthquakes, you name it
And I’m worried over the price of kicks complainin'
Instead of buyin' shoes why don’t you give ‘em to her
Yea the girl lost her folks with the shake of the earth
Give thanks for the fact that you’re breathin'
Cause even when it seems there’s no hope
You give ‘em a reason yea
They say the good die young and the strong survive
We hope to all wake up and see tomorrow’s eyes
When my father died my vision became clear
Life’s too short to be sitting around here
Look I wish that I could take all your pain away
And bring sunshine into your rainy day
I dedicate this to all the little boys and girls
It’s time we spread love
All around the world

(traducción)

No importa cómo lo llames bebé, puedes tener todo esto
El hombre más rico del mundo no siempre es el más alto
Vuestros corazones no vuestra cartera, vuestras almas no vuestro Rolls Royce
El amor es la clave del éxito a largo plazo
Dios bendiga a las madres y a todos los hermanos presentes
Que cuiden a sus hijos amor incondicional
Sin ti todos estaríamos en un mundo de dolor
El ciego guiando al ciego a la tierra nacarada
Uh, querido señor, espero que puedan escucharme.
Estoy aquí para mostrar amor, no hay necesidad de temerme
Tratamos de movernos más allá de las tablas en el techo
El mundo necesita amor, mi canción es la curación
Proporcione esa sensación cuando las cosas se ponen difíciles
Y un día duro en el trabajo se siente como demasiado
Tengo lo que quieres Tengo lo que necesitas
Un sentimiento tan alto que no tienes que fumar hierba
Música de calidad para inspirarte.
Atemporal para todas las generaciones y edades.
Cocinando ese cajún caliente que anhelas
Me puede importar menos si sabes cuál es mi nombre
Mientras se transmita en tu estación
Se escucha fuerte en todo el país
Entonces puedo decir mira ma finalmente lo logré
Escribí esta canción y me pusieron a tocar
Alrededor del mundo
Mientras estoy sentado aquí pensando en mí mismo
Hay otra pobre alma que realmente necesita mi ayuda
Afectados por inundaciones repentinas, huracanes, terremotos, lo que sea
Y estoy preocupado por el precio de las patadas quejándose
En lugar de comprar zapatos, ¿por qué no se los das?
Sí, la niña perdió a sus padres con el temblor de la tierra
Da gracias por el hecho de que estás respirando
Porque incluso cuando parece que no hay esperanza
Les das una razón, sí
Dicen que los buenos mueren jóvenes y los fuertes sobreviven
Esperamos despertar todos y ver los ojos del mañana
Cuando murió mi padre mi visión se aclaró
La vida es demasiado corta para estar sentado aquí
Mira, desearía poder quitarte todo el dolor
Y trae la luz del sol a tu día lluvioso
Se lo dedico a todos los niños y niñas
Es hora de que difundamos amor
Alrededor del mundo