
Fecha de emisión: 14.01.1993
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Novos Rumos(original) |
Quero novos rumos |
Derrubar os muros |
Quero ver os frutos do novo estatuto |
Com salvo conduto |
Quero recomeço |
Pela igualdade |
Sem pagar o preço de mais um tropeço com a liberdade |
Quero a ousadia |
E a democracia |
Sobre a burguesia sem a fantasia dessa tirania |
Ah… não posso ficar muito esperando o seu fim! |
Minha teimosia |
Na filosofia, não me valeria se a maioria fosse minoria |
Sonho pelos homens |
Pela vida sã |
Pois não somos reféns, nem tampouco apaches, como foi de praxe |
Quero meu destino |
Traçado por mim |
Sem cantar o hino como fosse um bandido, chegando o seu fim |
Quero bem nos trilhos |
Criar nossos filhos |
Semear o milho nos olhos do brilho de um vencedor |
Quero o bem supremo |
Ter nas mãos o remo, invandir fronteiras, minando as trincheiras, entre você e eu |
Quero na lembrança |
Deixar de herança o amor da mirante, seja doravante, nosso governante! |
Ah… não posso ficar muito esperando o seu fim! |
Quero novos rumos |
Derrubar os muros |
Quero ver os frutos do novo estatuto |
Com salvo conduto |
(traducción) |
quiero nuevas direcciones |
derribar los muros |
Quiero ver los frutos del nuevo estatuto |
con salvoconducto |
quiero empezar de nuevo |
por la igualdad |
Sin pagar el precio de un tropiezo más con la libertad |
quiero audacia |
y la democracia |
Sobre la burguesía sin la fantasía de esta tiranía |
Ah... ¡No puedo esperar demasiado para tu final! |
mi terquedad |
En filosofía, no lo usaría si la mayoría fuera minoría. |
sueño para los hombres |
por la vida sana |
Porque no somos rehenes, ni apaches, como siempre |
quiero mi destino |
rastreado por mí |
Sin cantar el himno como un bandido, se acerca su final |
Quiero bien en las pistas |
criar a nuestros hijos |
Sembrando maíz a los ojos del resplandor de un ganador |
quiero el bien supremo |
Sosteniendo el remo, invadiendo fronteras, socavando las trincheras, entre tú y yo |
quiero en la memoria |
¡Deja como legado el amor al vigía, sea de ahora en adelante, nuestro gobernante! |
Ah... ¡No puedo esperar demasiado para tu final! |
quiero nuevas direcciones |
derribar los muros |
Quiero ver los frutos del nuevo estatuto |
con salvoconducto |
Nombre | Año |
---|---|
Dandalunda | 2004 |
A Luz De Tieta ft. Relight Orchestra, Margareth Menezes, Robert Eno | 2022 |
O Quereres | 2004 |
Me Abraça e me Beija | 2004 |
Faraó | 2004 |
Marmelada | 2004 |
Carinhoso | 2004 |
Jeito Cativo | 2004 |
Chuviscado | 2004 |
Alegria da Cidade | 2004 |
Caminhão da Alegria | 2012 |
Toda Menina Baiana | 2014 |
Alegre Menina | 2014 |
Preciso | 2014 |
Rasta Man | 2005 |
Passe em Casa | 2014 |
Minha Cidade | 2014 |
Miragem Na Esquina | 2004 |
Versos De Amor | 2004 |
Contra O Tempo | 2004 |