Traducción de la letra de la canción I Don't Intend to Spend Christmas Without You - Margo Guryan

I Don't Intend to Spend Christmas Without You (original)

You went away
You told me
You weren’t coming back
You told me
But now it’s cold, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you
We had a fight
What of it?
You weren’t even right
What of it?
I’m all alone, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you
You ought to know
When you’re alone
It’s a lonely time to live through
How do you expect anyone to have any fun
Without anyone to give to?
I want you back
You know it
You only wanted me
To show it
Well, here I am, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you

(traducción)

Te fuiste
Usted me dijo
no ibas a volver
Usted me dijo
Pero ahora hace frío y también se acerca la Navidad.
Y no pienso pasar navidad sin ti
Tuvimos una pelea
¿Lo que de ella?
Ni siquiera tenías razón
¿Lo que de ella?
Estoy solo, y la Navidad también se acerca.
Y no pienso pasar navidad sin ti
Deberías saber
Cuando estas solo
Es un tiempo solitario para vivir
¿Cómo esperas que alguien se divierta?
¿Sin nadie a quien dar?
Te quiero de vuelta
Tú lo sabes
solo me querias a mi
para mostrarlo
Bueno, aquí estoy, y la Navidad también se acerca.
Y no pienso pasar navidad sin ti