Traducción de la letra de la canción The Hum - Margo Guryan

The Hum (original)

THE HUM
Words and Music by Margo Guryan
The heat is down and the lights are lowThe East is buried in an icy snowThe
West is following crisis rulesThey can’t go swimming in their swimming pools
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
The prices rise and the Market fallsThe trucks go slow and the Congress
stallsThe V.P.
left with the dough he tookAnd the P. tells the world he’s not a
crook
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
The A.G.* said he’d do anythingTo help the President become the KingThe kingdom
then became cold and emptyAll except for San Clemente
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.
The rich save money and the poor save gasWe vote for an elephant and get an
assHe hires and he fires, he appoints and sacksBut he can’t figure out his
income tax
And the tapes go hmm-mm-mm-mm,.

(traducción)

EL ZUMBIDO
Letra y música de Margo Guryan
El calor ha bajado y las luces están bajas. El Este está enterrado en una nieve helada.
West está siguiendo las reglas de crisisNo pueden ir a nadar en sus piscinas
Y las cintas dicen hmm-mm-mm-mm,.
Los precios suben y el Mercado baja Los camiones van lentos y el Congreso
puestosEl V.P.
se quedó con la masa que tomó Y el P. le dice al mundo que no es un
ladrón
Y las cintas dicen hmm-mm-mm-mm,.
El A.G.* dijo que haría cualquier cosaPara ayudar al presidente a convertirse en el reyEl reino
luego se volvió frío y vacío Todo menos San Clemente
Y las cintas dicen hmm-mm-mm-mm,.
Los ricos ahorran dinero y los pobres ahorran gasolina Votamos por un elefante y obtenemos un
asno Contrata y despide, nombra y despide Pero no puede descifrar su
impuesto sobre la renta
Y las cintas dicen hmm-mm-mm-mm,.