Traducción de la letra de la canción What Can I Give You - Margo Guryan

What Can I Give You (original)

What can I give you?
What would make you happy?
What can I do?
What can I say?
To make the bad times go away
It’s been a long, long time
Since I’ve seen you smile
And I’ve been wanting to do something
About it for a long
Real long while
What can I give you?
To drive away the sadness
What can I buy?
What can I try?
Tell me what I can do
It’s been a long, long time
And you know I knew you when
You used to be happy
What can I give you?
To make you happy again
(Instrumental)
It’s been a long, long time
Since I’ve seen you smile
And I’ve been wanting to do something
About it for a long
Real long while
What can I give you?
To drive away the sadness
What can I buy?
What can I try?
Tell me what I can do
It’s been a long, long time
And you know I knew you when
You used to be happy
What can I give you?
To make you happy again

What Can I Give You (traducción)

¿Qué puedo darte?
¿Qué te haría feliz?
¿Que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Para hacer que los malos tiempos desaparezcan
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Desde que te he visto sonreír
Y he estado queriendo hacer algo
Sobre eso durante mucho tiempo
mucho tiempo
¿Qué puedo darte?
Para ahuyentar la tristeza
¿Qué puedo comprar?
¿Qué puedo probar?
Dime qué puedo hacer
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Y sabes que te conocí cuando
Solías ser feliz
¿Qué puedo darte?
Para hacerte feliz de nuevo
(Instrumental)
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Desde que te he visto sonreír
Y he estado queriendo hacer algo
Sobre eso durante mucho tiempo
mucho tiempo
¿Qué puedo darte?
Para ahuyentar la tristeza
¿Qué puedo comprar?
¿Qué puedo probar?
Dime qué puedo hacer
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Y sabes que te conocí cuando
Solías ser feliz
¿Qué puedo darte?
Para hacerte feliz de nuevo