Traducción de la letra de la canción Além Da Última Estrela - Maria Bethânia

Além Da Última Estrela (original)

Além da última estrela
Além da insensatez total
Vão as palavras mais belas
Além do fim do jardim do caos
É uma verdade que eu vivi
Quando tentei te acompanhar
Segui a cor do teu sorriso
E me enlouqueci sem tempo nem lugar
O véu da brisa passará
De manhã sobre nós
Vendo a cidade pela janela
Sei que não somos sós
Mais uma vez só bastava pedir
Um tudo de mim por nada de mais
Deixar meus lábios felizes assim
Falando essas loucuras
Minhas palavras têm pouco a dizer
Porque teu silêncio é mais
Quem dera ter o prazer
De ser um verso em tua voz
Mais uma vez só bastava pedir
Um tudo de mim por nada de mais
Deixar meus lábios felizes assim
Falando essas loucuras
Minhas palavras têm pouco a dizer
Porque teu silêncio é mais
Quem dera ter o prazer
De ser um verso em tua voz
Minhas palavras têm pouco a dizer
Porque teu silêncio é mais
Quem dera ter o prazer
De ser um verso em tua voz
De ser um verso em tua voz
De ser um verso em tua voz

Além Da Última Estrela (traducción)

más allá de la última estrella
Además de la estupidez total
Las palabras más hermosas van
Más allá del final del Jardín del Caos
Es una verdad que viví
Cuando traté de acompañarte
Seguí el color de tu sonrisa
Y me volvi loco sin tiempo ni lugar
El velo de la brisa pasará
mañana sobre nosotros
Ver la ciudad a través de la ventana
Sé que no estamos solos
Una vez más, todo lo que tenías que hacer era preguntar
Un todo de mí por nada demasiado
Haz que mis labios sean felices así
hablando estas locuras
Mis palabras tienen poco que decir
Porque tu silencio es más
Ojalá tuviera el placer
Ser un verso en tu voz
Una vez más, todo lo que tenías que hacer era preguntar
Un todo de mí por nada demasiado
Haz que mis labios sean felices así
hablando estas locuras
Mis palabras tienen poco que decir
Porque tu silencio es más
Ojalá tuviera el placer
Ser un verso en tu voz
Mis palabras tienen poco que decir
Porque tu silencio es más
Ojalá tuviera el placer
Ser un verso en tu voz
Ser un verso en tu voz
Ser un verso en tu voz